Martin sort du coma
Aurore a fait un cauchemar sur son kidnapping et William la rassure. Aurore est heureuse d’être à la maison.
Agathe, Karim et Damien inspectent la maison dans laquelle Aurore a été séquestrée. Damien leur annonce que tout a été cleané avec soin. Karim est persuadé que le ravisseur ne souhaitait pas réellement tuer Aurore et qu’il s’agissait d’une étape. Il pense qu’il va recommencer et que le commissariat est sa cible.
Soraya reçoit un appel de Noor et elle s’interroge sur ce que Gabriel pense d’elle. Gabriel entre dans le bureau et il est sûr qu’il s’agissait de Noor à l’autre bout du fil.
Alex et Chloé se rendent à la maison de Sylvain et de Christelle pour profiter de la piscine.
Aurore ne se souvient de rien, seulement qu’elle est passée voir Georges à l’hôpital. Elle a vu un homme allongé sur la route avec une camionnette garée sur le bas-côté. Elle s’est arrêtée, et a appelé les secours, mais la personne l’a endormie avec du chloroforme. Karim arrive et le voisin de la maison où était séquestrée Aurore a vu dans la matinée du 9 juin quelqu’un dans une camionnette grise décharger des cartons. Il est parvenu à donner une description d’un homme brun, grand avec une blouse bleu et vert. Il a également donné la marque de la voiture.
Chloé voit François nu dans la maison de Christelle et Sylvain. Charlie arrive à son tour et voit la mère de Judith. Une gêne s’installe entre eux.
Nordine appelle Manon et lui dit que l’état de Martin reste stable. Son père ouvre subitement les yeux.
Gabriel demande des nouvelles de Noor et Soraya est agacée, car elle ne retrouve pas les clés de sa voiture. Gabriel lui propose de la déposer à son audience.
Agathe passe la nuit avec Karim
Aurore remercie Roxane d’avoir été là pendant qu’elle était séquestrée. Aurore et Roxane trouvent la remplaçante de Martin étrange.
Charlie se rend compte que Christelle lui avait envoyé un message vocal lui disant qu’elle n’avait pas besoin de venir arroser les fleurs, car Alex et Chloé ont déjà les clés. Après une longue conversation, Charlie et François décident de laisser la maison aux Delcourt.
Agathe reçoit un appel d’un complice qui a peur d’avoir été reconnu par Aurore lorsqu’elle était sur la route avant d’être kidnappée. La remplaçante de Martin le rassure. Karim arrive et propose à Agathe une pause-déjeuner.
Martin s’est réveillé et Raphaëlle est venue lui rendre visite pour savoir comment il allait.
Agathe et Karim sont au Spoon. Ce dernier lui fait quelques confidences sur les relations entre les collègues du commissariat et il lui affirme qu’ils sont tous comme une seule et même famille.
Christelle et Sylvain rentrent plus tôt de leur voyage en mer, car Christelle a le mal de mer.
Gabriel est heureux d’avoir accompagné Soraya au tribunal. Noor arrive au Spoon et Gabriel s’en va laissant la jeune fille triste. Soraya la console.
Agathe et Karim passent la nuit ensemble.