Tous sont sous le choc de la mort de Martin
Raphaëlle arrive à Saint-Clair et demande des explications à Nordine et William sur les causes de la mort de Martin. William lui explique qu’il a fait une crise cardiaque. L’Avocate culpabilise.
Au commissariat, Agathe fait un discours en hommage à Martin alors que tous sont en larmes.
Au Spoon, Victor appelle Romy pour lui faire une surprise d’ordre professionnelle à midi. Romy accepte.
Karim et Georges discutent de Martin.
Le cuisinier de la Paillote est tombé malade et Charlie ne sait pas comment elle va faire pour le remplacer. Alain se propose d’aider à faire une paella.
Raphaëlle se confie à Chloé et elle ne se remet pas de la mort de Martin. Elle regrette de ne pas avoir été plus vite avec le commandant.
Victor est venu chercher Romy en voiture vintage.
Manon essaye de réconforter Nordine suite à la mort de son père. Elle lui affirme être là pour lui s’il a besoin. Nordine veut aller se promener seul à la plage.
Alain est en train de préparer la paella et François la trouve très bonne. Charlie s’apprête à la servir aux clients.
Victor a menti à Romy sur le rendez-vous professionnel. Il a organisé un pique-nique avec elle et la mère de Rayane s’énerve contre lui suite à son mensonge. Elle finit par accepter son repas.
Les policiers font le planning. Damien arrive avec le rapport d’autopsie de Martin et celui-ci dit que le commandant a été empoisonné. Georges est persuadé qu’il s’agit du complice d’Eloi Burin. Ils décident d’aller faire des prélèvements dans la maison de Martin le lendemain.
Martin est en vie !
Soizic félicite Alain pour sa paella et la mère d’Adam lance quelques piques à Charlie sur le piment présent dans le plat et la jeune femme décide de ne pas se laisser faire et lui propose un concours de piment.
Victor confie à Romy qu’il n’enchaîne plus les conquêtes amoureuses comme avant. Il lui dit qu’il souhaite construire quelque chose de stable. Romy, elle, ne veut pas d’engagement et ne pas se prendre la tête.
Agathe appelle Karim et elle lui fait croire qu’elle a beaucoup de travail et elle lui dit qu’elle le retrouvera le soir après ce qu’elle a à terminer.
Romy confie à Victor qu’elle est heureuse de cet après-midi avec lui.
Adam a pris en photo Alain alors qu’il cuisinait sa paella. Charlie est malade d’avoir mangé trop de piments avec Soizic.
Agathe se rend chez Martin et efface les preuves de son passage chez lui. Martin, qui est finalement en vie, la pointe de son arme et la menace avec.