Martin entre la vie et la mort
Karim se réveille et voit les dégâts qu’a fait la bombe. Il parvient à sortir Martin de la maison. Le commandant est inconscient et Karim appelle les ambulances.
Martin est transféré à Saint-Clair et est mené au bloc opératoire.
Marianne ausculte Karim et elle lui dit qu’il a eu beaucoup de chances de s’en sortir aussi bien de cette explosion. La femme de Renaud souhaite donner quelques jours de repos à Karim, mais le policier souhaite continuer de travailler.
Bénédicte est présente pour soutenir Manon. William refuse de perdre espoir et il décide d’aller essayer de faire du porte-à-porte et de coller des avis de recherche pour retrouver sa femme. Bénédicte décide d’accompagner William.
À la Paillote, Charlie a pris à l’essai deux serveuses et elle demande à Titi et Sylvain de les tester en jouant les clients pénibles pour savoir si elles peuvent gérer la situation.
Soraya confie à Gabriel qu’elle ne cesse de ressasser en boucle son histoire avec Stéphane. L’Avocate est soudain prise d’un vertige. Gabriel décide d’appeler Noor pour qu’elle ausculte sa soeur.
Martin a un problème au poumon et Aaron confie à Nordine que son pronostic vital est engagé.
Noor ausculte sa soeur et elle comprend qu’elle ne mange plus et ne dort plus. Elle la force à rentrer chez elle pour se reposer. Elle se rend chez Gabriel pour télétravailler ce qui rassure Noor de ne pas la savoir seule.
Luna fait partie des deux serveuses qui ont été recrutées par Charlie. Titi joue le rôle du client pénible en lui commandant un soda sans bulle, une salade niçoise sans divers ingrédients. Luna lui explique qu’il n’est pas possible de changer autant les recettes.
Manon arrive à l’endroit où la bombe a explosé. Damien lui explique qu’il n’a rien pour l’instant. La bombe est artisanale. Il va donc lui falloir du temps pour les analyses. Manon lui annonce que les médecins ont plongé Martin dans un coma artificiel.
Un nouveau commandant pour remplacer Martin
Gabriel est avec Soraya en train de faire leur pause-déjeuner. Il lui propose des gâteaux, mais Soraya refuse. Elle finit par accepter une glace. Gabriel fait quelques confidences sur Noor.
Étienne et Bénédicte sont en train de coller des avis de recherche d’Aurore avec William. Le couple pense qu’il est inutile de faire ça. Ils voient un jeune en train de coller une affiche d’Aurore avec marquer #flicsincapables. Ils l’emmènent au commissariat.
Amel est la deuxième serveuse qui a été embauchée par Charlie. Sylvain lui dit que sa table est bancale et après quelques tentatives a essayer de l’aider Amel réussi.
Le juin adulte trouvé par William, Bénédicte et Étienne était simplement un jeune casseur d’un mouvement anti-flic. Karim lui explique qu’il n’y est pour rien dans l’enlèvement d’Aurore.
Soraya dort dans le canapé et Noor arrive et la réveille. Soraya trouve beaucoup de qualités à Gabriel et le fait savoir à Noor.
Sébastien annonce à Karim que Martin va être remplacé le temps qu’il se remette.
Titi demande des jus exotiques à Luna, mais elle lui dit qu’ils n’ont pas de ce genre de boissons. Titi s’énerve contre la jeune femme et Amel vient à sa rescousse. Charlie, qui arrive, met Titi dehors en lui faisant un clin d’oeil.
Noor remercie Gabriel de s’être occupé de Soraya le midi. Gabriel en veut toujours à Noor de l’avoir planté le soir pour aller avec Vince. Gabriel propose cependant aux deux soeurs de dormir ici si elles le souhaitent.
William reçoit un message qui lui dit de cliquer sur un lien s’il souhaite revoir sa femme. Manon le supplie de ne rien faire.