Le frère de Roxane est de retour
Aurore ne comprend pas que Roxane se soit interposée entre elle et Mélissa. Aurore s’en va et David, son frère est de retour à Sète. Roxane est heureuse de le voir.
Christelle s’installe dans la chambre de Sylvain.
La hackeuse s’en prend aux ordinateurs du commissariat. Une image s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. Un masque apparaît, il s’agit de celui d’Aurélie Doumergue.
Georges fait un récapitulatif sur ce qu’avait fait Aurélie Doumergue. Damien arrive et leur dit que le frère d’Aurélie Doumergue est introuvable.
Roxane parle avec son frère. Il a été mis au courant de l’accident de Sara et il est venu pour l’aider. Roxane lui dit que c’est à cause de Mélissa s’il y a eu ce crash.
Aurore rend visite à Roxane et lui explique ce qu’il s’est passé au commissariat. Roxane ment à Aurore en lui disant qu’elle n’a pas de nouvelles de son frère. Aurore s’en va et David ne comprend pas pourquoi elle ne lui a pas dit la vérité. Elle lui répond que si elle lui avait dit qu’il était de retour, elle lui aurait dit de partir.
Georges dit à Lisa qu’il est impossible de retrouver Aurélie Doumergue. Damien dit que le portable de David Doumergue a borné à Sète la veille.
Sara ouvre les yeux à l’hôpital. Roxane appelle Victoire qui fait quelques tests avec Sara, qui réussit chacun de ceux-ci.
Adam fait une déclaration à Amel
Amel se réveille et Lisa aborde avec elle son stress post-traumatique. Amel ne veut pas aller au lycée. Lisa accepte. Elle espère qu’Adam va revenir la voir malgré le fait qu’elle n’ait pas voulu sortir dehors avec lui quand il est venu la voir.
Adam vient rendre visite à Amel. Il lui donne les cours du jour. Elle lui demande s’il peut l’accompagner jusqu’au fond du jardin, car elle a peur d’y aller seule. Il accepte.
Un avion passe et Amel se réfugie dans les bras d’Adam. Elle s’excuse.
Amel remercie Adam d’être passé la voir. Adam lui fait une déclaration d’amour. Amel est chamboulée et le jeune homme s’en va.
L’anniversaire surprise de Renaud
Victoire souhaite l’anniversaire de Renaud. Il lui confie que Marianne a oublié son anniversaire comme chaque année.
Adam parle avec Charlie. Il lui explique qu’elle avait l’air très mal et qu’elle l’a rejeté. Charlie lui dit que ça va passer, et qu’il faut qu’il lui montre qu’il tient à elle.
Samuel envoie un message à Renaud pour son anniversaire. Il reçoit plein de textos, Marianne arrive et Renaud lui rappelle que c’est son anniversaire. Elle lui dit qu’elle lui a préparé une petite surprise.
Marianne s’en veut, car elle a oublié l’anniversaire de Renaud. Chloé lui dit qu’il faut qu’elle mette un rappel sur son téléphone pour se souvenir des anniversaires. Marianne demande à Chloé de préparer un anniversaire surprise pour Renaud.
La famille Delcourt est en train de préparer l’anniversaire surprise de Renaud. Chloé a oublié d’acheter le gâteau. Marianne arrive avec Renaud. Judith part appeler un traiteur.
Judith va chercher le gâteau que lui livre le traiteur, il s’est trompé sur l’âge sur la pâtisserie. Judith le lui fait remarquer et le traiteur s’énerve en lui disant qu’il a dû faire ce gâteau à la dernière minute. Renaud, qui entend la conversation, comprend que Marianne a essayé de se rattraper à la dernière minute pour son anniversaire.
Renaud se moque de Marianne pour cette surprise faite à la dernière minute et l’âge tronqué du gâteau. Elle lui donne son cadeau : deux billets pour l’île Maurice.