Jules est en vie !
La balle a été extraite de l’épaule de Jules. Il est en vie à l’hôpital et il s’excuse auprès de William vis-à-vis de Manon. Il demande au père de la jeune fille s’il peut se renseigner sur les résultats de sa mère.
Martin s’en veut de ne pas avoir été là pour Jules. Il pense qu’il aurait dû être là pour le jeune homme. Karim le rassure en lui disant que Jules a fait ses propres choix.
Victoire est en train de s’épiler pour son rendez-vous du soir avec Aaron. Elle fait quelques confidences à Lisa sur sa hâte d’être au soir même avec le médecin.
Nordine est rassuré que Manon soit en vie. La jeune fille lui dit qu’il a été héroïque, mais a cependant de l’empathie pour Jules.
William entre dans la chambre de Jules et il lui dit que la chimio de sa mère s’est bien passée et que les cellules cancéreuses ont été détruites.
Sara confie à Georges qu’elle a croisé Lisa lors d’une enquête de voisinage et qu’elle semblait gênée. Georges lui raconte qu’Amel ignorait que sa soeur était en congé.
Lisa est avec Benoît et celui-ci refuse de boire l’eau qu’elle lui a donnée.
Martin rend visite à Jules à l’hôpital et le sermonne d’avoir pris en otage Manon. Jules lui dit qu’il ne veut plus le voir.
Victoire est avec Georges au Spoon. Victoire croise Nathan et lui dit que son doigt à l’air d’aller mieux et que le docteur Aaron a été très vexé d’avoir été pris pour un novice. Victoire apprend à Georges qu’elle a rendez-vous avec Aaron le soir même. Georges lui dit qu’il est présent sur des sites de rencontres. Victoire est sincèrement heureuse pour lui.
Le secret de Lisa sur le point d’être découvert ?
Martin est venu voir Raphaëlle pour se confier sur le sort de Jules. Martin lui demande si elle ne connaîtrait pas un avocat qui souhaiterait le défendre. Raphaëlle lui dit qu’elle connaît quelqu’un qui serait sûrement d’accord pour le faire.
Victoire est venue chez Aaron dans son mobile-home. La jeune femme est légèrement perturbée par le lieu. Aaron lui dit que pour lui cet endroit est synonyme de liberté pour lui.
Charlie est en colère contre Jules et lui dit qu’il va aller en prison à cause du kidnapping de Manon. Jules lui apprend que sa mère va mieux et qu’il n’a pas peur de la suite.
Aaron et Victoire s’embrassent, mais à chaque fois qu’ils essayent de se rapprocher, ils n’y arrivent pas. Victoire lui tape le nez avec sa tête, la montre d’Aaron se prend dans ses cheveux etc…
La famille de William fête le retour de Manon à la maison. Martin confie à Nordine qu’il va avoir besoin de faire un petit break suite à cette histoire. Raphaëlle envoie un message à Martin et elle lui dit qu’elle a trouvé un collègue pour Jules.
Victoire et Aaron font un Scrabble et ils affirment que cette soirée est particulièrement étrange.
Victoire rentre et elle confie à Lisa que tout ne s’est pas bien passée et qu’il n’y avait pas d’alchimie entre eux.
Adam est en train de faire des photos près de l’endroit où se trouve Benoît. Il entend le professeur de SVT qui appelle à l’aide.