Camille retrouvée
Noor entend un bruit qui provient de la morgue de l’hôpital. Elle ouvre la porte et trouve Camille étendue. Camille n’arrive pas à se lever, et ne sent pas ses jambes ni ses bras. Elle n’arrive pas non plus à serrer les mains de Noor.
Adèle est en train de dessiner Bart qui dort sur son canapé. Il se réveille et elle lui montre le dessin qu’elle a fait de lui. Sara appelle Adèle et lui annonce que les policiers ont retrouvé sa moto.
Aurore demande à Manon si elle est heureuse de la voiture rose. Manon lui dit qu’elle n’aime pas la couleur. William descend et demande à Manon si elle peut l’accompagner avec sa voiture à l’hôpital.
Victoire explique à Lisa que Camille a été droguée avec une seringue, c’est pour ça qu’elle ne sentait plus ses membres. Lisa lui demande si ce n’est pas la même drogue que Nathan. Victoire lui dit que ça pourrait coller, mais qu’il faut qu’elle attende les résultats. Camille lui explique que Nathan est l’ami de Dorian, mais qu’elle ne le connaît pas plus que ça. Il lui arrive de le croiser au Spoon et au lycée. Elle n’a pas de plaies, ni d’hématome ou de signes d’agressions sexuelles. Camille explique à Georges qu’elle ne s’est pas prise la tête avec quelqu’un.
William est fier de la voiture de sa fille, Manon finit par confesser à son père qu’elle trouve la couleur de la voiture affreuse.
Au Spoon, Bart arrive en retard. Roxane note qu’il est habillé de la même manière que la veille. Il lui dit qu’il n’y a rien à raconter sur la soirée passée avec elle, puisqu’il a passé la nuit sur le canapé.
Manon confesse qu’elle n’aime pas la couleur de la voiture. William est déçu de la réaction de Manon. La jeune fille, voyant que son père est triste décide de le déposer quand même.
Au commissariat, les policiers ne parviennent pas à trouver qui a crée le faux compte Real You. Les inscriptions sur le front de Camille et sur la pancarte présente sur la plage face à Nathan sont de la même personne. Lisa arrive et leur dit que Camille a bien reçu la même drogue que celle de Nathan.
Selon eux, c’est un adulte qui a écrit ces messages.
Emma, nouvelle cible du kidnappeur
Au Spoon, Bart essaye d’appeler Adèle car il a oublié son portefeuille chez elle, mais elle ne répond pas. Il lui laisse un message pour lui demander s’il peut venir le récupérer. Bart demande à Audrey si ça ne la dérange pas de faire quelques heures supplémentaires. Elle lui dit que non. Bart décide donc d’y aller tout de suite.
Emma est venue voir Camille à l’hôpital. Emma lui dit qu’elle a eu très peur pour elle. Dorian arrive à son tour pour voir Camille et Emma s’en va. La jeune influenceuse lui dit qu’il lui manque et qu’elle est désolée pour le baiser avec Adam, elle ne souhaite pas le perdre. Elle lui demande de lui pardonner, mais le jeune homme lui répond qu’il n’est pas sûr d’y arriver.
Manon est venue voir Nordine au commissariat. Elle lui dit qu’il a mal pris la couleur de la voiture. Damien arrive et chambre légèrement Manon.
Bart est devant chez Adèle. Stéphane, le copain de Soraya, ouvre la porte en caleçon. Il lui rend son portefeuille et Bart s’en va.
Emma écoute de la musique et se souvient des moments heureux avec Camille. Quelqu’un semble l’observer.
Manon explique à son père que la voiture est très facilement maniable. Elle s’excuse d’avoir réagi comme ça avec la couleur de la voiture. Elle a offert un cadeau à William : un horrible manteau vert fluo. William l’essaye. Aurore et Manon lui font croire que le manteau est très beau, tandis que lui semble le trouver affreux.
Bart explique à Sara et Roxane, qu’Adèle à un compagnon.
Georges a des images des caméras de surveillance de l’hôpital et il pense avoir trouvé un suspect. Un agent d’entretien entre dans une pièce avec un chariot rempli de linges dans la morgue, mais celui-ci en ressort complètement vide. Il est resté assez longtemps dans la pièce.
Alex arrive au Mas et dans un coffre présent sur un bateau, il entend quelqu’un. Il l’ouvre et Emma se trouve dedans, inconsciente. La jeune fille ne respire plus. Il lui fait du bouche à bouche pour essayer de la sauver.