L’hôpital dans la tourmente
Renaud explique à Bart et Roxane que Sara a fait une hémorragie,, car la suture de sa rate a lâché. Cependant, il leur dit qu’il est possible de vivre sans. Sara se trouve dans une situation stable pour le moment, mais son état reste préoccupant. Roxane a fait une playlist avec les sons que Sara aime.
Le hacker observe Sara et Roxane par le biais des caméras de surveillance hachées de l’hôpital. Il crée un virus.
Le hacker a accès au réseau électrique de l’hôpital.
Georges explique à Aurore qu’il a analysé l’ordinateur de Stéphane Jorda, mais il pense qu’ils font fausse route, car un hacker ne réagirait pas comme ça.
Le hacker est en train de faire se brouiller le système électrique de la réanimation. Roxane part chercher de l’aide pour Sara. Elle trouve Victoire, elle lui explique que l’électricité à coupé. Renaud et Marianne commencent à paniquer, Renaud appel les réparateurs.
Victoire explique à Roxane que le respirateur fonctionne toujours et que la machine de Sara continue de l’aider à respirer. Victoire lui explique qu’il y a une panne générale dans tout l’hôpital. Renaud arrive et dit qu’il s’agit d’une panne liée au réseau informatique. Roxane se propose d’aider à réparer le système.
Roxane explique à Renaud qu’ils sont en train de subir une cyberattaque. Elle n’arrive pas à faire quoi que ce soit. Tout s’éteint subitement dans l’hôpital. Christelle est en train de paniquer, car la batterie de la machine de Sylvain descend très vite.
Jack aveugle
Jack se renverse du lait dessus. Il est énervé par sa nouvelle condition d’aveugle. Lizzie essaye de l’aider à se retrouver dans l’espace.
Jack s’énerve contre Jordan. Jack veut être autonome, car il a peur de rester aveugle à vie. Jordan tente de le rassurer.
Audrey aide Jack à lire ses messages. Il a un message vocal de Maude qui lui demande si tout va bien et qu’elle espère qu’il va bien. Jack décide d’arrêter de l’écouter. Damien qui rentre aide Jack a regagner sa chambre. Audrey fond en larmes sur le canapé.
Damien est en train de se promener avec Jack dehors. Damien lui dit d’accepter ce qu’il lui arrive, et de le vivre comme une expérience.
Les enfants d’Audrey essayent de manger les yeux bandés en solidarité avec Jack et se rendent compte qu’il s’agit d’un handicap compliqué.
Julie rencontre Dorian
Nathan doit aller chercher des papiers au lycée. Il croise Dorian qui lui conseille d’aller avec sa demi soeur faire des choses qu’il aime lui, et pas qu’il renvoie une image qui n’est pas lui.
Julie croise un garçon qui commence à la draguer. Nathan lui dit de partir et promet à Julie qu’à partir de maintenant, il va la défendre.
Julie est en train de travailler ses cours de médecine, Nathan, qui essaye de comprendre ses cours, en est incapable. Dorian arrive et décide d’aller saluer Julie.
Dorian est en train de parler avec Julie. Elle semble tomber sous son charme.
Nathan fait la tête à Julie. Il sait que Dorian lui a dit qu’il avait fait des bêtises. Nathan prend conscience qu’il y a deux mondes entre le sien et celui de Julie. Sa demi soeur lui dit qu’il s’est fait tout seul et qu’aujourd’hui, il a un travail stable etc… et qu’il a très bien réussi sa vie.