Morgane revoit une dernière fois Sandrine
Clovis est venu apporter des pains aux raisins à Victoire. Elle lui apprend que Sandrine n’a pas pu identifier la personne qui l’avait agressée.
Aurore et Sara essayent de savoir qui aurait pu s’en prendre à Sandrine, sans réel succès. Sara pense à un voleur qui sévit à Sète.
Manon ne comprend pas où se trouve le PV d’audition. Elle a peur que sa hiérarchie lui en tienne rigueur. Manon est au courant que Nordine lui a volé son document et elle lui en veut et décide de continuer à lui faire peur en lui disant qu’elle risque d’être virée.
Morgane pense quitter Sète pour passer à autre chose. Sandrine souhaite voir Morgane une dernière fois l’après-midi.
Victoire remercie Clovis d’être là pour elle. Elle ne croyait plus aux relations amoureuses et elle lui confie qu’elle y croit à nouveau.
Violette appelle Sara et elle lui confie que ses parents souhaitent la voir. Violette lui propose un apéro le soir même. Sara lui dit qu’elle va essayer de se libérer.
Nordine essaye de joindre une greffière pour avoir une copie du PV de Manon, mais il n’y arrive pas, car celle-ci est en vacances.
Morgane est à l’hôpital pour voir Sandrine, elle croise Victoire qui s’excuse de ne pas avoir été là pour elle depuis sa rupture avec Sandrine. Morgane lui dit qu’elle comprend sa position et qu’elle ne lui en veut pas.
Au commissariat, Nordine essaye toujours de trouver un duplicata de part le remplaçant de la greffière. Manon annonce à son amoureux que Karim souhaite la voir dans son bureau, elle émet des doutes quant à son travail. Nordine finit par avoir le remplaçant au téléphone et il part aussitôt aller chercher le duplicata du PV d’audition.
Morgane vient voir Sandrine et Leslie est dans la chambre. Morgane avoue son amour à Sandrine et elle lui dit qu’elle souhaite qu’elle soit heureuse. Elle demande à Leslie de prendre soin de Sandrine et elle s’en va.
Les retrouvailles de Sara avec sa tante et son oncle !
Sara n’est pas bien avec l’apéro chez son oncle. Roxane pense qu’il s’agit d’une bonne chose qu’elle renoue avec eux. Sara finit par accepter.
Morgane prend son billet de retour pour rentrer chez elle. Elle ne souhaite pas rester à Sète, car c’est trop compliqué. Victoire vient de nouveau voir Morgane et elle s’excuse encore de son attitude dans son histoire avec Sandrine.
Sandrine est sortie de l’hôpital et Leslie et Chloé sont là pour elle. Clovis les observe de loin.
Sara et Roxane arrivent dans la maison de vacances de Violette et Sara. Sara retrouve Didier et Angélique.
Nordine donne le PV manquant à Georges, mais il lui dit que Manon lui a donné le dossier complet la veille. Manon affirme à son amoureux qu’elle savait que Nordine lui avait volé le PV, et qu’elle le lui a repris tout en lui faisant croire qu’elle ne le retrouvait plus.
Angélique et Didier n’osaient pas inviter Sara. Ils sont tous les deux désolés de ne pas avoir été là suite à la mort de son père. Alors que Sara demande à Roxane de rentrer, Violette leur propose de rester quelques jours avec eux. Sara accepte.
Alors qu’il sort sa carte pour payer le repas avec Victoire, on peut voir que Clovis a une photo de lui embrassant Leslie dans son porte feuille.