Le secret de Mélody
Georges discute avec Mona de Mélody et lui dit qu’il pense que Mélody entretenait une liaison avec John et qu’elle s’en est prise à lui par jalousie parce qu’il avait une liaison avec Clarisse. Mona essaie de le faire changer d’avis, en lui rappelant que Mélody n’a pas avoué et qu’il ne peut donc pas la juger comme coupable.
Audrey essaie de persuader Damien de lui obtenir un parloir avec Mélody car elle doit lui parler urgemment. Elle semble cacher quelque chose, mais explique simplement qu’elle veut la soutenir en tant qu’amie.
Georges confie à Roxane qu’il fait des recherches sur Mélody car il trouve que quelque chose cloche dans cette affaire.
Audrey retrouve Mélody au parloir et essaie de la persuader de dire la vérité aux policiers. Mélody craint de parler en raison des conséquences possibles. Audrey la menace de parler si elle ne le fait pas.
Bastien est venu voir Violette et lui dit qu’il a appris que Mélody s’en était pris à son père par jalousie. Bastien s’effondre en larmes dans les bras de son amie.
Georges a découvert que Mélody et John sont nés dans la même ville et que la professeure de sport l’a suivi lorsqu’il a déménagé. Roxane pense qu’il déménageait pour la fuir et qu’elle cherchait à le suivre. Georges ne comprend pas qu’elle ait pu autant s’investir dans sa relation avec lui et Lucien si elle avait une autre relation. Il a soudainement une idée et explique à Roxane qu’il doit vérifier quelque chose.
Bastien arrive au Spoon et demande à parler à Audrey. Il lui pose plein de questions et Audrey, incapable de lui répondre, finit par lui dire qu’elle n’en sait pas plus que lui.
L’apéro de Marianne
Marianne annonce à Chloé qu’elle a organisé un apéro avec Sébastien et Maud. Chloé essaie de comprendre pourquoi elle n’a pas invité Camille, mais Marianne évite le sujet.
Maud essaie de comprendre les raisons pour lesquelles Marianne l’a invitée elle et non sa sœur Camille.
Chloé vient faire une pause déjeuner avec Raphaëlle et lui raconte que Sébastien et Maud viennent prendre un apéro chez elle le soir même. Elles finissent par comprendre que Marianne a invité Diego à venir prendre l’apéro car Maud sera aussi présente.
Diego découvre que Sébastien est venu accompagné de Maud.
Diego et Maud demandent à Sébastien et Marianne s’ils peuvent aller au Spoon ensemble, et ils acceptent. Marianne s’est confiée à Sébastien juste avant sur la mort de Renaud, et il propose de les accompagner en voiture, voyant que Marianne ne semble pas être au meilleur de sa forme.
Maud et Diego boivent un verre lorsqu’ils aperçoivent Bastien au fond du bar et lui proposent une partie de baby-foot. Le jeune homme accepte.
Le bisou de Jordan et Violette
Charles a entendu Violette bouger toute la nuit, et la jeune femme lui explique qu’elle a vu Jordan la veille, qu’elle lui a fait une petite déclaration, et qu’il n’a pas réagi. Elle lui apprend que Jordan lui a envoyé un message pour la voir plus tard dans la journée à la Paillote.
Violette essaie de retrouver Jordan sur la plage, mais le jeune homme est parti parce qu’elle pense qu’il a trop longtemps attendu. Elle explique à Charles qu’elle a pris du retard car Bastien est venu la voir dans la journée. Violette exprime ses sentiments pour Jordan à Charles. Le fils d’Audrey se trouve derrière elle et entend tout. Violette se retourne, le voit et se rend compte qu’il a tout entendu.
Jordan et Violette s’éloignent sur la plage et Jordan décide de lui faire une déclaration d’amour. Les deux finissent par s’embrasser.