Nordine et Damien en danger !
Raphaëlle se réveille à l’hôpital Saint-Clair et Martin est à son chevet. Il lui explique que c’est à cause de Sungam qu’elle a failli mourir. Elle lui raconte qu’elle avait rendez-vous avec un certain Pierre Levard, un nouveau client avec un litige contre son associé, mais son récit semblait particulièrement étrange. Martin pense qu’il a utilisé un téléphone prépayé pour la contacter. Il suppose que Sungam s’en est pris à elle parce qu’il l’a associée à la pièce du roi, ciblant Raphaëlle en tant que compagne de Martin.
Sébastien met la pression sur les policiers pour arrêter Sungam, persuadé qu’il ne va pas s’arrêter là. Les policiers n’ont cependant aucune piste sur l’identité de celui qui a attaqué Raphaëlle.
Manon et Timothée essayent de déterminer les prochaines cibles. Manon pense que Nordine est le cavalier, car sa mère avait souhaité qu’il fasse de l’équitation lorsqu’il était plus jeune. Manon décide de prévenir Nordine qu’il pourrait être la prochaine victime de Sungam.
Manon appelle Nordine pour le prévenir, et le fils de Martin comprend qu’elle s’inquiète pour lui. Nordine est avec Damien en intervention dans une rue où se déroulent des rodéos nocturnes. Une voiture s’arrête et Nordine pense qu’il s’agit du jeune qui pratique les rodéos. Nordine demande à Damien de monter dans la voiture pour aller l’arrêter.
Les deux policiers retrouvent la voiture et pensent qu’il s’agit d’un adolescent. Ils entrent dans la maison où la voiture est garée.
À l’intérieur, la porte se ferme soudainement, les volets se baissent, et du gaz commence à se répandre. Les deux hommes réalisent qu’ils sont tombés dans un piège et n’ont pas de réseau. Damien s’effondre sur le sol. Nordine tire avec son revolver sur la serrure et parvient à ouvrir la porte.
Roxane, Manon et Martin s’angoissent car ils n’ont plus de nouvelles de Nordine et Damien. Soudain, le signal du téléphone de Nordine se remet à fonctionner, et Martin envoie une patrouille sur place.
Nordine essaie d’extraire Damien de l’appartement mais s’effondre à son tour. Une pièce d’échec représentant le cavalier est posée non loin de lui.
Rayane se blesse
Jack se réveille aux côtés de Rayane, qui se presse car il va être en retard pour ses travaux d’intérêt général.
Rayane arrive au Mas et s’excuse pour son retard auprès d’Alex, qui, d’abord agacé, finit par l’excuser.
Au Little Spoon, Charles goûte un cocktail préparé par Valentine et le trouve excellent. Il lui dit qu’il aurait aimé qu’elle travaille avec lui. Charles essaie de connaître sa recette, ce qui rend Nathan jaloux. Nathan dit à Valentine qu’il a prévu une surprise pour eux deux le soir même.
Nathan a demandé à Rayane s’il pourrait venir avec Valentine le soir même pour une soirée romantique au Mas. Rayane accepte, et bien qu’Alex précise que le Mas est censé être fermé, il accepte exceptionnellement d’ouvrir pour les amoureux.
Rayane sert Nathan et Valentine lorsque les deux réalisent que Rayane s’est blessé à la main. Nathan décide d’appeler les pompiers.
À lire également
Demain nous appartient : « Tu es bizarre depuis tout à l’heure… » Le résumé du 05 août (SPOILERS)
Mona amoureuse d’un mystérieux client
Mona montre à Bart un commentaire laissé sur le réseau social du Spoon par un internaute utilisant le pseudonyme "L’eau à la bouche". Ce dernier semble être tombé sous le charme de la cuisinière.
Mona et Bart essaient de deviner de quel client il pourrait s’agir dans le restaurant. Bart lui montre un homme qui est souvent présent et prend des notes. Mona pense que c’est lui et a une idée pour en avoir le cœur net.
Mona offre un plat gratuit à l’homme, qui se présente comme Jean-Michel. Elle lui lance quelques perches, mais il semble ne pas comprendre pourquoi Mona est aussi insistante. Mona, convaincue que Jean-Michel est son admirateur secret, lui dit qu’elle lui préparera un plat pour le lendemain.
Mona raconte à Nathan sa rencontre avec Jean-Michel et reste persuadée qu’il s’agit de son admirateur secret.
Lors de sa séance de sport, Mona confie à Mélody qu’elle est heureuse car elle pense avoir rencontré quelqu’un. Elle remarque qu’il lui a de nouveau laissé un commentaire touchant sur sa cuisine sur le réseau social du Spoon.