Georges entre la vie et la mort
Damien souhaite l’anniversaire d’Aurore et celle-ci est sur le terrain où se trouvait Vanessa et Georges. Des coups de feu ont été entendus dans cet endroit. Les policiers fouillent la zone pour essayer de trouver quelque chose.
Alex ne retrouve pas ses chaussettes à cause de celles de Diego qui sont identiques.
Les policiers ne trouvent rien dans la zone, ni même les chiens présents, quand soudain, Georges est retrouvé encore en vie, mais très faible. Damien appelle aussitôt une ambulance.
Victoire attend des nouvelles de Georges. Elle a l’impression que Vanessa s’en est prise à lui. Les ambulanciers arrivent avec le corps de Georges et Aaron décide de s’en occuper sous le regard angoissé de Victoire.
Bruno arrive en retard à son rendez-vous pour réviser les cours avec Nathan. Le serveur a l’impression que son père ne souhaite pas réviser quand tout à coup Bruno a une idée.
Chloé trie les paires de chaussettes d’Alex et Diego et Marianne se moque d’elle en ce qui concerne le féminisme.
Mona arrive aux urgences et Victoire lui annonce que le pronostic vital de Georges est engagé.
Aurore et Damien continue de fouiller la zone où a été retrouvé Georges. Ils retrouvent un t-shirt de Vanessa, elle a donc pris le temps de se changer. Elle s’est aussi coupée les cheveux. Aurore et Damien comprennent qu’elle a changé d’apparence. Damien reçoit un coup de téléphone et son équipe lui apprend qu’ils ont trouvé quelque chose.
Bruno et Nathan révisent sur la plage. Bruno préfère regarder les filles que de travailler, Nathan s’énerve car il souhaite travailler. Son père veut parler de ses histoires de coeur avec lui, mais le serveur du Spoon refuse.
L’équipe de Damien a trouvé des fibres de cordage près de l’étang. Du sang est retrouvé sur les fibres. Aurore pense qu’elle est partie avec un bateau. Vanessa peut donc être n’importe où. La compagne de William refuse de perdre espoir.
Aaron annonce à Victoire que Georges va s’en sortir et que son pronostic vital n’est plus engagé lorsque soudain son coeur s’arrête et ne redémarre plus malgré les massages cardiaques d’Aaron.
Aurore séquestrée !
Bruno et Nathan ont finalement réussi à travailler. Bruno explique à Nathan qu’il est fier de lui.
Georges est toujours en salle d’opération et Mona angoisse. Christelle essaye de la rassurer. Victoire arrive et elle lui annonce que Georges est tiré d’affaire.
Vanessa fait du stop et monte dans une voiture qui la dépose à Perpignan.
Marianne, qui garde Céleste, raconte une histoire à la petite fille avec des notions féministes. Diego l’observe et se moque un peu d’elle.
Bruno confie à Julie qu’il a menti à Nathan sur son envie de passer le bac. Julie trouve son attitude mignonne.
Diego fait des compliments sur la famille Delcourt à Marianne en leur disant qu’ils sont très soudés. Marianne dit qu’Alex et Chloé ont eu des hauts et des bas dans leur relation.
Alors que l’anniversaire d’Aurore bat son plein, Manon, trouve étrange que sa mère ne soit pas encore arrivée. La musique s’arrête et une vidéo projetée sur un écran montre Aurore séquestrée avec un hashtag qui dit #flicsincapables. Un compte à rebours de 5 jours apparaît aussitôt sur l’écran.