Jules sème la zizanie dans la relation de Charlie et François
Karim se confie à Sara sur sa rupture avec Anna. Ludo arrive et est interrogé par les deux policiers. Il leur confie qu’il y a trois jours, un homme est venu pour lui demander le contact d’un agent de sécurité du port, mais il ne sait pas qui était cette personne, seulement qu’il était grand, 25-30 ans et qu’il portait un sweat à capuche. Ludo a donné à cette personne le contact de Tony Villard.
Jules en veut à Martin de ne pas être resté avec lui la veille au restaurant. Jules lui demande s’il a réussi à conclure avec l’avocate, mais Martin lui répond que non. Jules lui confie que sa mère va très bien.
Manon arrive au commissariat avec Nordine dans sa voiture. Le policier a une marque au visage à cause du coup-de-poing fait par Jules. Manon lui cache la trace faite par Jules avec du maquillage.
Bart a appelé Adèle pour un rencard au Spoon. Elle lui confie qu’elle travaille sur une nouvelle série de croquis dont le thème est le désir. Judith et Jordan arrivent et Bart présente Adèle aux deux arrivants. Adèle demande à Jordan si elle peut faire un dessin de son visage. Le jeune homme accepte et elle lui donne son numéro s’il le souhaite. Bart est gêné et déçu.
Charlie réprimande Jules pour son attitude de la veille à l’encontre de Nordine. Nathan apprend à Charlie que Jules a posté une photo de lui et Charlie s’embrassant sur les réseaux sociaux. Elle lui demande de la retirer. Il lui dit qu’il le fera à une condition, qu’elle l’embrasse. Alors qu’il supprime la photo, et qu’il pense qu’elle va l’embrasser, Charlie lui envoie une gifle et s’en va.
Au commissariat, Tony Villard, docker, est convoqué au commissariat. Martin remarque que Nordine porte du fond de teint. Ce dernier lui raconte ce qu’il s’est passé avec Jules à la soirée de Charlie. Nordine demande à Martin de ne pas en parler avec Jules, mais le commandant lui dit qu’il va lui en parler.
Au Spoon, Bart est très triste de ce qu’il s’est passé avec Adèle et Jordan le matin.
Jordan et Judith parlent d’Adèle, Jordan ne compte pas poser pour elle.
Nordine blessé !
Adam regarde des photos de la soirée de Charlie et François voit la photo de Charlie embrassant Jules.
Jules se fait réprimander par Martin pour son attitude à l’encontre de Nordine.
Tony explique qu’un homme est venu le trouver la veille pour lui demander l’emplacement de deux containers et les horaires de rondes des agents contre de l’argent. Les policiers ont 48 heures avant que les containers ne s’en aillent.
François arrive au collège et Chloé remarque qu’il ne va pas bien. Il se questionne sur la différence d’âge entre lui et Charlie. Il écrit un message à Charlie pour lui dire qu’il a vu sa photo avec Jules.
Bart s’est confié à Roxane. Cette dernière lui dit qu’Adèle doit penser qu’il n’est pas intéressé par elle comme il n’a pas répondu à sa photo en chemisette de nuit. Bart lui dit qu’il a eu mal au coeur lorsqu’Adèle a proposé à Jordan de poser pour lui. Il lui dit qu’il va aller parler à Adèle.
Raphaëlle raconte à Chloé ce qu’il s’est passé la veille au soir avec son appel à Martin.
Martin prépare l’opération pour les cambrioleurs des deux containers.
Bart arrive chez Adèle. Il voit un homme à moitié nu dans son appartement et elle lui dit que ce n’est pas du travail, mais qu’il est là pour une raison plus sexuelle.
Charlie reçoit un appel de François. Elle lui dit que le smack avec Jules ne signifiait rien et qu’elle l’a aussitôt repoussée. François l’attend dans leur chambre et les deux s’embrassent dès qu’ils se voient.
Les policiers attendent sur les docks quand tout à coup, deux hommes forcent un container. Nordine et Sara coursent les deux hommes, mais ils parviennent à s’en aller. Nordine s’effondre sur le sol.