Simon drague Soraya
Roxane est inquiète pour Violette suite au fait qu’Angélique l’ait forcé à prendre les médicaments. Roxane pense que la cousine de Sara ne va pas bien.
Luna a été déposée une main courante à cause de l’homme qui l’a suivi dans la rue. Georges lui dit qu’il n’a pas encore été retrouvé, mais il lui dit qu’il est potentiellement suivi pour d’autres agressions. Luna essaye de le décrire.
Audrey a l’impression que Damien ne va pas bien. Ce dernier veut lui poser une question, mais les fils d’Audrey arrivent empêchant Damien de la questionner.
Le frère d’Aaron, Simon, arrive pour voir Soraya pour une affaire. Lui défend l’ex-mari tandis que Soraya défend l’épouse. L’épouse ne veut pas vendre la demeure qu’ils ont en commun et le mari défendu par le frère d’Aaron veut la vendre. Les deux avocats se prennent la tête.
Violette semble aller mieux comme le lui fait constater Sara. Cette dernière lui dit qu’elle sait qu’elle prend des médicaments. Violette lui dit qu’Angélique lui fait prendre des cachets pour l’aider à l’endormir. Elle ne souhaitait pas les prendre la veille car elle a n’aime pas tellement les effets secondaires qu’ils peuvent engendrer.
Nordine et Georges ont un portrait-robot de l’agresseur grâce à Luna. Charlie l’a bien reconnu. Une seule boutique vend la casquette avec un requin. Il ne prend pas les chèques ni la carte, c’est donc impossible de tracer la clientèle.
Simon agace et met mal à l’aise Soraya et Gabriel. Il informe Soraya qu’il est célibataire et demande ensuite à la jeune femme ce qu’elle fait le soir même. Gabriel fait croire qu’il est en couple avec Soraya pour lui mettre un stop.
Audrey et sa famille sont à la plage.
Violette joue avec Enora près de la piscine, ce qui agace Roxane. Elle a pris peur pour sa fille. Violette s’en veut et Roxane comprend qu’elle s’est beaucoup trop énervée contre la fille d’Angélique et Didier.
Enora en danger !
Soraya est agacée par l’attitude de séduction de Simon.
Audrey en a marre de devoir penser à tout faire et tout gérer.
Sara et Roxane proposent un pique-nique à Angélique et Didier. Angélique blâme Roxane pour avoir crié sur sa fille.
Damien arrive à parler à Audrey du fait qu’elle soit enceinte, mais cette dernière lui affirme qu’elle ne l’est pas. Elle lui explique simplement qu’elle a ses règles.
Au Spoon, Soraya boit un verre avec Noor lorsque Simon entre dans le bar. Soraya explique à Noor que Gabriel s’est fait passer pour son copain pour empêcher Simon d’être trop intrusif et insistant.
Raphaëlle retrouve le cadeau d’Emma qu’elle a fait à Martin. Emma leur manque terriblement.
Nathan voit au loin l’homme du portrait-robot et il décide d’essayer de l’interpeller. L’homme s’enfuit et Nathan voit qu’il a essayé de jeter au feu sa casquette. Nathan était la flamme et récupère la casquette.
Angélique, Didier, Sara et Roxane sont en train de pique-niquer, alors que Violette est partie chercher son casque dans la voiture et qu’elle revient les voir, le frein de la voiture a été enlevé. Le véhicule fonce directement sur la poussette qui contient Enora.