Sacha est arrêté !
Le commandant Martin parvient à extraire Lisa de la voiture qui est en triste état. Sacha, qui tente de s’enfuir, est arrêté par les policiers. Lisa est emmenée à l’hôpital pour guérir les quelques blessures qu’elle au visage.
Au commissariat, Sacha dit au commandant Martin qu’il aurait dû tirer. Il est ensuite emmené en prison.
À l’hôpital Lisa va bien et se fait remercier par le commandant Martin avant que sa petite soeur de 16 ans Amel n’entre à son tour et cherche à savoir comment elle va.
Dans l’après-midi, Victoire entre dans la chambre de Lisa et lui annonce qu’elle pourra sortir en fin de journée de l’hôpital.
Le procureur Sébastien Perraud annonce aux médias l’arrestation de Sacha et récupère tous les lauriers du travail des policiers. Ceux-ci, qui assistent à son discours devant la télévision, sont particulièrement énervés par ce qu’ils viennent d’entendre et de voir.
Chez Victoire, Lisa explique qu’elle est très heureuse d’être venue à Sète mais qu’elle et sa soeur partiront en train le lendemain matin.
Dan dans de beaux draps
Alors qu’Audrey rend visite à Dan, elle lui dit qu’elle est au courant de l’altercation survenue entre lui et le Docteur Ventura la veille et le sermonne. Dan explique qu’il souhaite rendre visite à Ventura pour s’excuser ce que lui déconseille de faire Audrey.
Pendant ce temps, Léo et Mathis découvrent l’arme que garde Dan dans ses affaires.
Malgré les interdictions d’Audrey, Dan se rend à l’hôpital pour s’excuser auprès du pédiatre concernant son accès de colère de la veille tout en lui demandant s’il a des enfants car s’il en a il devrait comprendre sa réaction. Ventura lui dit qu’il n’ira pas porter plainte au commissariat pour son geste agressif.
L’hôpital souhaite tout de même poursuivre Dan pour en faire un exemple et d’éviter que ce genre d’incidents ne se reproduisent. Le représentant Docteur Dumaze décide de signer la plainte bien qu’il n’en ait pas envie.
Au commissariat, Dan apprend que le conseil d’administration de l’hôpital a porté plainte contre son geste. Il est alors persuadé que le pédiatre Benjamin Ventura est derrière tout ça et l’accuse de lui pourrir la vie face à Sara Raynaud qui lui explique que l’homme ne souhaitait pas porter plainte. Hélène appelle Dan qui commence à lui dire qu’elle doit être bien heureuse de la situation dans laquelle il se trouve.
Alors qu’il s’apprête à quitter le parking de l’hôpital depuis sa voiture, le docteur Benjamin Ventura est touché par une balle à la poitrine et du sang dégouline de son haut avant que sa tête ne vienne heurter le volant en faisant un bruit de klaxon strident.
Emma et Judith seront-elles amies ?
Le personnage d’Alex est en pleine discussion avec le protagoniste Chloé Delcourt. Emma a été engagée au mas mais Alex n’a pas demandé l’avis de sa fille Judith alors que les deux sont associés. Chloé lui explique que depuis l’agression de Judith, celle-ci n’est pas au meilleur de sa forme.
Au mas, Alex explique à sa fille Judtih que Jordan ne viendra pas au travail ce jour-là, elle va donc devoir travailler seule. Emma se propose alors de l’aider à travailler ce qui semble agacer la fille d’Alex. Les deux filles travaillent ensemble et si aux premiers instants, Judith est agacée par sa nouvelle collègue, les deux jeunes filles semblent finalement plutôt bien s’apprécier. On comprend que Jordan a été payé par Alex pour ne pas venir travailler afin que les deux jeunes filles apprennent à se connaître.