William en veut terriblement à Aurore
Brigitte est interrogée par les policiers. Elle avoue qu’elle est allée voir Delphine. Elle est parvenue à retrouver sa trace par le biais d’un tracement bancaire situé dans un institut de beauté. Brigitte a reconnu Delphine dans le salon de beauté et est allée lui parler. Delphine a reconnu à Brigitte que son mari était une cible facile pour elle. Elle admet que Delphine a dérapé et est tombée dans les escaliers. Brigitte n’a pas appelé les secours par peur. Aurore et Lisa qui sont derrière la vitre sans tain discutent. Aurore est très mal d’avoir accusé sa belle-mère.
Bénédicte regrette de ne pas avoir plus parlé avec Brigitte pour qu’elle se confesse à elle. Dorian est triste, car il sait que Brigitte va aller en prison. Bénédicte pense que William ne pardonnera pas à Aurore.
Manon avoue à William qu’elle a parlé du fait qu’elle n’avait pas vu Brigitte dans la maison au moment où Delphine avait été attaquée à Aurore. William lui dit qu’il ne lui en veut pas, mais qu’Aurore savait très bien ce qui allait advenir pour Brigitte.
Martin dit à Sébastien que Brigitte est arrêtée.
Aurore rend visite à William à l’hôpital, qui lui dit qu’il ne lui pardonnera jamais d’avoir dénoncé sa mère. Aurore se défend en expliquant que son faux témoignage avait été percé par les policiers. William lui dit qu’elle aurait dû être de leur côté.
Aurore parle avec Brigitte qui lui demande de prendre soin de William et des filles. Elle lui dit que son fils va finir par comprendre. Brigitte n’en veut pas à Aurore.
Au commissariat, un jeune arrive et explique que sa mère est portée disparue. Il dit que son oncle travaille dans ce commissariat et qu’il s’agit de Karim Saeed.
Mona au plus mal
Soraya apprend par Victoire le coup monté par elle et Georges à Mona. Soraya lui dit que Mona y croit dur comme fer. Victoire lui dit qu’elle va se rattraper.
Soraya croise Mona qui lui dit qu’elle craint le départ de Victoire et Georges. Soraya tente de la rassurer.
Mona apprend le japonais dans la cuisine. Elle dit à Nathan qu’elle va accompagner Victoire et Georges au Japon dans une semaine.
Au Spoon, Victoire et Georges rendent visite à Mona qui leur dit qu’elle va les accompagner à Tokyo. Victoire avoue le mensonge à Mona. Georges lui dit qu’il n’en peut plus qu’elle s’immisce dans sa vie constamment.
Sur la plage, Mona accepte les excuses de Victoire et Georges. Ils lui ont préparé un pique-nique japonais pour s’excuser.
Charlie remontée contre Alma et Benjamin
Charlie avoue à Adam qu’elle n’a pas encore dit à François la vérité sur Alma et Benjamin. Elle lui dit qu’elle n’a pas envie de blesser François, qu’elle va prendre sur elle et leur montrer qu’elle n’est pas une gamine.
Au Spoon, Alma, Benjamin, Charlie et François discutent. Charlie avoue à tout le monde qu’Alma et Benjamin se sont moqué d’elle la veille. Charlie quitte la table exaspérée par la réaction de François qui essaye de prendre la défense du couple Alma-Benjamin.
François prend la défense d’Alma et Benjamin et il se querelle avec Charlie qui lui dit de la laisser tranquille.
Benjamin ne regrette pas tant que ça ses propos. Il pense vraiment que Charlie est immature.
Charlie dit à François qu’elle ne va pas dormir avec lui. En s’attaquant à elle, Alma et Benjamin s’en sont pris à leur couple. François comprend finalement la réaction de Charlie et s’excuse auprès d’elle. Elle accepte ses excuses.