Morgane n’est plus accusée de l’agression de Sandrine
Noor fait la toilette à Sandrine et elle lui fait la discussion sur sa vie quand soudain le pouls de Sandrine bat plus vite.
Une voiture volée près de chez Sandrine comporte les mêmes traces de pneus que celles trouvées près de l’étang. C’est donc celle-ci qui a transporté Sandrine à l’étang. Morgane aurait peut-être eu recours à un complice. Georges reçoit un message, un témoin aurait aperçu Morgane le vendredi.
Dorian confie à Georges qu’il a vu Morgane le vendredi et qu’elle ne semblait pas être bien. Georges demande à Dorian de l’accompagner au commissariat pour la déposition. Morgane était donc bien à trois kilomètres au moment de l’agression ce n’est donc pas elle qui a agressé Sandrine.
Manon trouve Nordine désorganisé et elle le lui fait savoir, mais son copain ne lui donne pas raison.
Clovis rend une visite surprise à Victoire qui s’apprête à aller à l’hôpital. Elle reçoit un appel de l’hôpital qui lui annonce que Sandrine est sortie du coma.
Violette, la cousine de Sara arrive au commissariat de Sète. Sara confie à Manon que ça fait plusieurs années qu’elles ne se sont pas vues. Violette est contente de la voir. Roxane, qui arrive et les voit de loin, aperçoit un contact physique entre les deux femmes.
Nordine est agacé par la remarque de Manon sur le fait qu’il est désorganisé. Il décide de se venger.
Sandrine est interrogée par Aurore. Elle lui raconte qu’elle s’est disputée avec Morgane, que celle-ci est partie et elle a entendu un bruit sur la terrasse. Elle a ensuite reçu un coup sur la tête, mais elle ignore l’identité de la personne qui s’en est prise à elle.
La cousine de Sara à Sète !
Sara boit un café avec Roxane. Cette dernière lui demande l’identité de la personne avec laquelle elle a parlé le matin. Sara lui fait croire qu’il s’agissait de la stagiaire, Roxane lui fait une petite crise de jalousie, et Sara finit par lui dire qu’il s’agissait de Violette, sa cousine.
Manon ne retrouve pas un PV d’audition. Georges lui met la pression pour qu’elle le retrouve, car le procureur a besoin de celui-ci. Alors qu’elle demande de l’aide à Nordine, il refuse de l’aider. Damien comprend que c’est Nordine qui a caché le PV pour l’énerver.
Morgane et Soraya font la surprise à Gabriel que l’ancienne compagne de Sandrine est sortie de garde à vue. Morgane explique à Gabriel que Sandrine est sortie d’affaire et qu’elle souhaite aller la voir.
Leslie souhaite rendre visite à Sandrine, mais la police ne veut pas la laisser passer dans la chambre. Sandrine, présente à l’intérieur de la chambre, demande à Victoire de la laisser entrer.
Sara, Roxane et Violette discutent sur la plage des souvenirs d’enfance des deux cousines.
Sandrine est avec Leslie et les deux femmes s’avouent qu’elles s’aiment. Sandrine souhaite vivre son amour au grand jour avec Leslie sans se cacher.
Au commissariat, Georges a détruit sans faire exprès les PV d’auditions cachés par Nordine.
Roxane a beaucoup aimé la cousine de Sara. Bien que la famille de Violette est partie en Australie, le père de Sara avait aussi coupé contact avec les parents de Violette ce qui a eu comme conséquence de peiner profondément Sara.
Morgane confie à Chloé qu’elle ne sait pas ce qu’elle va faire dans les prochains jours. La mère de Judith lui fait comprendre que Sandrine n’est pas seule. Morgane quitte l’hôpital.
Emma a très bien réussi sa première journée en tant que baby-sitter.
Clovis observe de loin la chambre dans laquelle Sandrine et Leslie sont toutes les deux.