Charles est le meurtrier !
Roxane arrive à moto au commissariat et Damien lui dit qu’il est persuadé que Philippine est impliquée dans l’affaire. Il ne croit pas en son innocence. Roxane pense que Damien réagit de la sorte à cause de son passif avec sa mère.
Audrey retrouve Bart au Spoon et elle lui dit que Jordan a passé sa première nuit chez eux, et que ça a été un peu compliqué. Bart lui dit qu’il a quelque chose à lui apprendre sur Charles.
Audrey appelle Damien et elle lui dit que Charles a une ardoise au Spoon, qu’il n’a pas payé depuis maintenant quelque temps. Damien ne comprend pas ce qu’elle lui dit, car son frère est censé gérer un hôtel de luxe en Grèce. Damien regarde un article sur Internet et il apprend que l’hôtel de son frère a fait faillite.
Damien retrouve Audrey au Spoon et il pense que Charles a pu gagner de l’argent en volant le collier sa mère. Damien pense que le collier a pu être revendu à Laure Cotentin. Damien pense que Philippine est au courant et qu’elle essaye de le couvrir. Audrey essaye de le raisonner en lui disant que Philippine lui donne sûrement de l’argent.
Jordan retrouve Violette et cette dernière lui avoue qu’il compte beaucoup pour elle. Elle n’a jamais douté de lui lorsqu’il était en prison. Alors qu’elle essaye de l’embrasser, Jordan s’esquive et il lui dit qu’il doit aller réviser.
Damien demande à Charles pourquoi il lui a menti sur ses problèmes d’argent et ses ardoises au Spoon. Charles lui dit qu’il a eu trop honte et qu’il avait peur d’être pris pour un raté. Sa mère lui donne un peu d’argent pour l’aider. Philippine rentre et Charles lui dit qu’il a tout raconté à Damien.
Martin annonce à Damien qu’il aura comme sanction un rappel à l’ordre. Il n’aura pas le droit à une autre erreur. Damien est réintégré à l’équipe.
Philippine met en garde Charles, car elle craint que Damien apprenne la vérité. Elle lui dit qu’elle a dû le couvrir à maintes reprises, en cachant par exemple le pistolet dans la chambre de Jordan. Charles lui dit qu’il a paniqué et merdé, mais Philippine lui rétorque que ce n’est pas ‘simplement merdé’ que d’avoir tué deux personnes à savoir Alban et Laure Cotentin, mais bien plus grave que ce qu’il dit.
Roxane dans le viseur d’Adeline
Roxane dit à Sara qu’elle a rendez-vous avec Adeline, car elle souhaite faire un tour avec la moto. Sara lui dit qu’elle ne comprend pas cette passion pour la moto. Nordine, qui a écouté la conversation, lui dit de se méfier d’Adeline, mais Sara a confiance en Roxane.
Roxane retrouve Adeline et la compagne de Sara lui dit de faire attention à l’engin. Adeline fait monter Roxane sur le derrière, car c’est plus sympa. Elle lui conseille de bien s’accrocher à sa taille pour des questions de sécurité.
Sara envoie un message à sa femme pour savoir comment s’est passé le tour à moto, mais sa compagne ne lui répond pas.
Roxane a terminé son tour de moto avec Adeline et cette dernière la séduit, ce qui semble mettre un peu mal à l’aise Roxane.
Sara parle avec Roxane des premières vacances d’Enora. Roxane a la tête ailleurs et Sara pense qu’elle a des vues sur Adeline, mais Roxane lui affirme que ce n’est pas le cas.
Le date de Natthan
Camille est au Spoon et elle demande à Nathan quand elle va pouvoir enfin rencontrer Charlotte. Camille essaye de la rechercher sur Internet, mais il ne la retrouve pas.
Nathan s’est habillé pour emmener Charlotte au restaurant et Mona le trouve très chic pour l’occasion. Sa veste est déchirée et Mona accepte de la réparer.
Le jeune serveur du Spoon va avoir un peu de retard à cause du rafistolage de sa veste et il envoie un message vocal à sa belle pour le prévenir de ce contretemps. Charlotte écoute son message vocal et elle semble être sous le charme du jeune homme.
Nathan attend Charlotte, mais elle ne vient pas. Il lui laisse un message, mais la jeune femme ne répond pas. Nathan finit par s’en aller du point de rendez-vous.