Simon se réveille
Dorian n’a pas sauté du haut du lycée. Il a acheté un téléphone portable prépayé et appelle son père. Dorian explique à son père que Simon profite de Camille et la manipule. Il voulait révéler le vrai visage de Simon à Camille lors de cette soirée. Quand il est arrivé sur la terrasse, Dorian a vu Simon penché au-dessus de Maud et a pensé qu’il essayait de profiter d’elle. Il l’a poussé pour l’empêcher de la toucher, mais sans intention de lui faire du mal. Il confie à son père qu’il n’aura jamais la force de tenir en prison. Il annonce à son père qu’il va quitter Sète sur un voilier et partir en cavale. Étienne tente de le dissuader, mais le jeune homme refuse.
Aurore continue de chercher le jeune homme. Il n’a pas été admis à l’hôpital. Roxane a vu que Dorian avait appelé son père. Elle a écouté la conversation avec Étienne et elle informe Martin et Aurore qu’il s’apprête à partir avec un voilier nommé le "Sarah Bernhardt".
Simon se réveille à l’hôpital et Camille est soulagée de le voir ouvrir les yeux.
Aaron et Lisa sont au chevet de Simon et le médecin annonce qu’il est tiré d’affaire.
Aurore et Martin sont près du bateau "Sarah Bernhardt". Ils voient l’homme en charge du voilier. Il leur explique que Dorian l’a contacté le matin pour louer son bateau pour quelques jours, mais qu’il n’a pas donné de nouvelles depuis. Aurore et Martin comprennent que Dorian savait que son père était sur écoute.
Raphaëlle et Maud viennent à l’hôpital soutenir Camille. L’avocate lui dit qu’elles essayeront d’aller boire un café avec lui à sa sortie pour faire connaissance.
Simon raconte la soirée. Il a essayé de sauver Maud et non pas de l’agresser comme le pensait Dorian. Il explique à Sara qu’il est persuadé que Dorian n’avait pas l’intention de le pousser par-dessus la balustrade.
Dorian prend un voilier et quitte Sète.
Bruno s’agace contre Agnès
Agnès règle la note de Bruno au Spoon. Elle demande à Mona de ne rien lui dire. Bruno la voit partir et Mona lui dit que son croissant lui a été offert par une admiratrice. Bruno est mal à l’aise car il sait qu’il provient d’Agnès.
Bruno suit Agnès et la remercie pour le petit-déjeuner, mais il ne peut pas accepter. Il lui en veut car il a l’impression qu’elle agit ainsi par pitié. En lui rendant l’argent, Bruno déchire un bout de la veste d’Agnès. Elle s’agace et s’en va.
Bruno raconte sa mésaventure avec Agnès à Alex et ce dernier pense qu’elle a un petit faible pour le père de Nathan.
Bruno va voir Mona qui lui dit qu’Agnès vient de temps en temps au Spoon et qu’elle est professeure de physique-chimie.
Jessica sous le charme de Charles
Jessica relit le mail qu’elle a écrit à Charles à la mairie de Sète et le jeune homme lui donne quelques conseils. Il lui propose un verre pour le soir pour se détendre, mais elle lui dit qu’elle a beaucoup de travail.
Jessica continue de recevoir des messages du haters et Noor lui conseille de les ignorer. Jessica lui raconte l’apéro avec Charles et Noor l’encourage à y aller. Jessica appelle Charles pour confirmer.
La jeune femme arrive chez Charles et il a préparé un apéro XXL pour elle. Elle est très touchée. Ils s’embrassent et décident d’aller dans la chambre.
Après avoir partagé un moment intime, Jessica accepte de passer la nuit chez Charles. Une caméra placée dans la chambre les filme ensemble.