Chloé frappe Albane
Chloé monte un escalier et frappe à l’aide d’une statue quelqu’un qui la suit. En frappant cette personne, elle se retrouve avec du sang sur les mains et le corps git sur le sol.
Quelques heures plus tôt
Georges apprend que les plombs ont été volontairement coupés. Alex et Georges pensent que quelqu’un a cherché à leur faire peur.
Émile est interrogé par Martin, mais il affirme qu’il n’est pour rien dans les agressions subies par la famille de Michaël.
Michaël et Albane voient un troisième couple quitter l’hôtel dans la journée à cause des désagréments. Le couple confie à Chloé et Alex qu’ils n’ont pas encore informé leurs enfants de ce qui se passe. Chloé pense que ce serait une bonne idée de faire la fête ensemble pour l’anniversaire d’Octave, mais Albane s’oppose à cette idée, craignant que leur agresseur ne profite de l’occasion pour frapper à nouveau.
Octave invite Lizzie, Lilou, et Diego à la piscine de l’hôtel, où lui et sa sœur leur annoncent une petite soirée d’anniversaire pour Octave le lendemain. Chloé a finalement persuadé Albane et Michaël de localiser la fête à l’hôtel.
Michaël demande son téléphone à Albane, car il soupçonne qu’elle a un amant. Elle refuse et s’agace d’être constamment surveillée par lui. Furieuse, Albane s’en va. Alex, qui a surpris la conversation, tente de conseiller Michaël, mais ce dernier lui dit de se mêler de ses affaires.
Michaël discute avec Chloé et lui confie qu’il ne cesse de se faire des idées sur la relation d’Albane. Chloé l’écoute et lui conseille d’inviter Albane à un dîner en amoureux le soir même, pendant qu’elle s’occupera de la réception. Martin appelle Chloé pour lui annoncer qu’ils ont relâché Émile, qui avait un alibi.
Albane retrouve Samuel à l’hôtel. C’est donc lui son amant. Elle reçoit un message de Michaël, qui souhaite dîner avec elle pour arranger les choses. Elle affirme à son amant qu’elle ne peut pas annuler.
Chloé remonte dans l’hôtel et frappe une personne qu’elle pense être en train de la suivre. Elle tente d’appeler les secours avec son téléphone, mais le lâche accidentellement. À ses pieds, Albane est inconsciente.
Violette vend la mèche à Philippine
Victor croise Charles à la Paillote et lui demande ce qu’il a pensé de Samuel. Victor demande à Charles de l’aider à obtenir un prix sur un bateau. Charles l’arrête aussitôt en disant qu’il n’est pas homosexuel et qu’il ne souhaite pas se vendre. Victor lui explique qu’il n’aura pas à coucher avec Samuel, juste à l’aguicher. Bien qu’hésitant au début, Charles finit par accepter après que Victor lui rappelle qu’il n’a pas de leçons de morale à recevoir de quelqu’un qui a volé la cagnotte de l’hôpital.
Samuel vient demander un conseil à Charles pour les cocktails, et en plus de le conseiller, le jeune homme lui raconte son parcours de vie. Rachel les observe de loin et, après le départ de Samuel, elle taquine Charles en disant que Samuel semble être attiré par lui.
Violette a tenté de servir Samuel, mais ce dernier préfère que ce soit Charles qui s’occupe de lui. Charles avoue à sa sœur que Victor l’a persuadé de draguer Samuel pour obtenir une ristourne sur le bateau.
Violette raconte à Philippine ce qui s’est passé avec Victor, et Philippine s’agace contre le père de Timothée. Charles lui demande de ne pas se mêler de ses affaires, assurant qu’il trouvera une solution.
À lire également
Demain nous appartient : « Vous feriez un très joli couple… » Le résumé du 20 août (SPOILERS)
Samuel taquiné par ses collègues
Le père de François est de retour à Sète et fait la connaissance de Soizic au Spoon. Le professeur de français a raconté à son père que Samuel la drague à l’hôpital, mais Soizic s’énerve et affirme qu’il ne se passe rien entre eux.
Victoire conseille à Samuel d’apprendre à connaître Soizic avant de la juger. Samuel lui propose alors un café à la machine, et Soizic, un peu surprise par sa gentillesse, le remercie.
Marianne taquine Samuel à propos de sa prétendue histoire avec Soizic, et le gynécologue commence à en avoir assez.
William vient à son tour parler de la relation entre Samuel et Soizic, mais Samuel affirme qu’il ne se passe rien entre eux. Il lui dit qu’il a rencontré quelqu’un, mais William pense qu’il ment.