Lorsque Higgins est enlevée par un mystérieux ravisseur, Magnum découvre que l’un de ses anciens clients, qu’il avait mis en prison, a décidé de se venger de lui. En parallèle, Suzy, la nouvelle employée du restaurant de Rick qui est amoureux d’elle, fait le premier pas et invite ce dernier à danser. Rick est aux anges…
Avec ses faux airs de Droopy et son humour pince-sans-rire, Tim Kang jouait Kimball Cho, le comparse discret de Simon Baker, dans la série Mentalist pendant sept ans. Trois ans ont passé, et Tim, 48 ans, ceinture noire de taekwondo, diplômé de Berkeley et de Harvard – s’il vous plaît ! – reprend du service auprès du nouveau Magnum, incarné par Jay Hernández. Toujours du bon côté de la loi, cette fois dans le rôle de l’inspecteur Gordon Katsumoto, avec cette touche d’humour à froid qui rend ses personnages éminemment sympathiques.
Frédérick Rapilly