Luther (TF1) les acteurs français ressemblent-ils à ceux de la version originale ? (PHOTOS)

Luther : les acteurs français ressemblent-ils à ceux de la version originale ? (PHOTOS)

Le Jeudi 27 mai dernier, TF1 lançait la saison 1 de Luther. Une adaptation française de la série policière britannique éponyme portée par Idris Elba. Dans la version de TF1, c’est Christopher Bayemi (vu dans HPI) qui reprend le rôle-titre. Face à lui, on retrouve un casting remarquable dont : Chloé Jouannet, Barbara Cabrita, Nadia Farès, Thierry Frémont, Léo Dussollier, Aurélien Wiik, Olivier David, et avec la participation de Sagamore Stévenin… alors, la distribution tricolore ressemble-t-elle à celle d’Outre-Manche ? Réponse en photos…

Thierry Claude

Christopher Bayemi - Luther VF

Christopher Bayemi incarne le rôle-titre dans la version VF de Luther 

Idris Elba - LUTHER VO

Idris Elba incarne le rôle-titre dans la version VO de Luther 

Chloé Jouannet - Luther VF

Chloé Jouannet incarne l’inquiétant personnage d’Alice Morgan dans la version VF de Luther 

Ruth Wilson - Luther VO

Ruth Wilson incarne l’inquiétante psychopathe Alice Morgan dans la version VO de Luther

Nadia Farès - Luther VF

Nadia Farès incarne Rose, la supérieure hiérarchique de Luther dans la version VF de Luther 

Saskia REEVES - LUTHER VO

C’est Saskia REEVES qui joue le rôle de Rose Teller Rose, la supérieure hiérarchique de John Luther dans la version VO de la série

Barbara Cabrita - Luther VF

Barbara Cabrita campe Zoe Luther, la femme de John Luther dans la version VF 

Indira Varma - LUTHER VO

C’est l’actrice Indira Varma (vue dans Game of Thrones) qui joue le rôle de Zoe Luther, femme de John Luther dans la version britannique

Aurélien Wiik - Luther VF

Aurélien Wiik endosse le rôle de Marc, le nouveau compagnon de la femme de Luther dans la version VF

Paul McGann - Luther VO

Paul McGann tient le rôle de Marc, le nouveau compagnon de la femme de Luther dans la version VO

Sagamore Stévenin - Luther VO

Sagamore Stévenin, joue le personnage de Yann (Ian dans la série originale) dans la série Française

Steven Mackintosh - Luther VO

Steven Mackintosh campe le personnage de Ian (Yann dans la série VF) dans la série britannique

Léo Dussollier - Luther VO

C’est Léo Dussollier qui reprend dans la version VF le rôle de Justin le protégé de Luther 

Warren Brown - Luther VO

Warren Brown incarne le rôle de Justin le protégé de Luther dans la version VO