Trop de diversité dans House of the Dragon (OCS) ? Ce gros changement expliqué par la production

Publié le 1 août 2022 à 15:36
HBO
Attendue dans quelques semaines, la série House of the Dragon fait déjà hurler au scandale certains fans de Game of Thrones qui n'acceptent pas un changement de taille. Mais les showrunners assument leur choix.

Le 21 août est attendu de pied ferme par les inconditionnels américains de Game of Thrones. C’est en effet ce jour-là que sera lancé, sur HBO, le préquel de la série à succès imaginée par George R.R. Martin. Baptisé House of the Dragon, ce spin-off, à voir dès le 22 août en France sur OCS, est basé sur Fire & Blood, un roman du même auteur, et raconte l’histoire de la Maison Targaryen 300 ans avant les événements de Game of Thrones.

Mais si l’arrivée de House of the Dragon réjouit les fans de GOT, la série fait l’objet de vives critiques de la part de certains puristes. Le cœur du problème pour eux : la diversité voulue par les showrunners. Certains internautes regrettent en effet les changements opérés par la production par rapport au livre de George R. R. Martin. Et plus particulièrement pour les personnages de la Maison Velaryon qui ont, dans le livre, les yeux violets, la peau pâle et les cheveux argentés alors qu’ils sont dans la série des marins noirs et nobles.

Vivement critiqués par certains pour ce changement, Ryan Condal et Miguel Sapochnik, les showrunners, ont défendu leur choix il y a quelques semaines dans un entretien accordé à Entertainment Weekly : « Le monde n’est plus le même maintenant qu’il y a 10 ans quand Game of Thrones a commencé. Il est différent de celui d’il y a 20 ans lorsque Peter Jackson a fait le Seigneur des anneaux. Les histoires de ce genre ont besoin d’être plus inclusives que ce qu’elles étaient traditionnellement. C’était vraiment important pour Miguel et moi de créer une série où il n’y avait pas juste un autre groupe de personnes blanches à l’écran, pour le dire sans détour », a confié Ryan Condal.

« Il y a très longtemps, lorsqu’il concevait ce monde, George R.R. Martin lui-même a envisagé cette idée de faire des Velaryon des personnes noires aux cheveux argentés qui venaient de l’autre côté de l’océan et qui conquirent Westeros. C’est une idée fascinante et elle m’est restée (…) Je me suis dit : ‘Pourquoi ne pourrait-on pas faire une version comme ça maintenant ?’ (…) J’ai vu des personnes qui me ressemblent à l’écran dans ce genre d’histoires d’heroic fantasy depuis que je suis né car je suis blanc. Qu’en est-il pour les autres ? Nous avons regardé l’histoire en nous demandant comment nous pouvions faire ça pour qu’on sente que ça fasse partie intégrante du récit. (…) Une fois qu’on a eu cette idée, on a eu l’impression que tout se mettait en place et que c’était la bonne voie à suivre », a-t-il conclu.

Clara Kolodny

Par