C’est un petit changement qui serait passé inaperçu sans le sens de l’observation, et la bonne mémoire, d’un fan de Stranger Things. Ce dernier a en effet révélé, sur TikTok, qu’une des scènes de la saison 1 semblait avoir été discrètement modifiée pour effacer un choix scénaristique problématique. Une remarque reprise ensuite notamment par Insider.
Cet inconditionnel de la série Netflix croit se rappeler que l’épisode 2 de la saison 1 montrait Jonathan faire un choix qui aujourd’hui ne passe plus du tout à l’écran. Alors qu’il est caché dans les bois pour tenter de trouver des indices sur la disparition de son frère Will, il aperçoit un événement qui ne le laisse pas indifférent depuis la fenêtre de la chambre de Steve. Il voit ainsi Nancy, celle qui deviendra par la suite sa petite amie, se déshabiller dans la pièce. Et pour couronner le tout, il immortalise la scène en prenant quelques clichés en douce.
Dans la nouvelle version de cet épisode visible sur Netflix, un changement de taille a été réalisé. Si Jonathan se comporte encore comme un voyeur devant la fenêtre de Steve, il ne prend cette fois-ci aucun cliché de Nancy en sous-vêtements. Il baisse ainsi son appareil et photographie finalement Barb juste avant qu’elle ne soit emmenée par Demogorgon dans l’Upside Down. Si cette séquence problématique n’est plus visible à l’écran, les clichés de Nancy dénudée sont, eux, toujours présents dans l’épisode suivant.
Interrogé en juin dernier par Variety, les frères Duffer, qui ont imaginé Stranger Things, avaient révélé qu’ils comptaient « George Lucas » certains passages de la série, comprenez modifier en postproduction certaines scènes. Ils comptaient ainsi rectifier leur grosse erreur concernant la date d’anniversaire de Will et ne cachaient pas qu’ils avaient déjà choisi cette solution radicale pour d’autres détails de la série. « Nous avons modifié des choses dont personne n’est au courant. Il faut comparer ».
Clara Kolodny