C’est un tournant dans la carrière de Bérengère Krief. En 2011, sur Canal+, l’humoriste obtient un rôle dans Bref, la série à succès de Kyan Khojandi où elle y interprète Marla, intronisée dès l’épisode 7, avant d’être présentée à l’épisode 10 comme le "plan cul régulier" du personnage principal. Une situation difficile à assumer pour l’actrice face à sa famille à l’époque, comme elle le raconte dans En Aparté ce mercredi 27 septembre : "Dans un premier temps, c’est vrai qu’il y avait le coming out à ma famille de passer d’une nana qui fait des sketchs sur des thèmes assez légers à certaines scènes. Mon épisode c’est le numéro 10, donc il y a la déferlante, tout le monde parle de Bref, donc ça monte le truc dans ma famille." Bérengère Krief est d’autant plus embarrassée que tous ses proches attendent avec impatience son apparition à l’écran : "Moi, j’ai une famille, c’est un clan quoi. Donc quand je fais un truc, il y a toute une ribambelle de messages et tout le monde est au rendez-vous. Donc c’est très touchant, mais là, je commence à flipper et je ne sais pas quoi dire à ma famille, en fait."
À lire également
"Ma mère me dit : « Tu nous dis, ton petit cousin Baptiste il attend ! » Il avait 5 ans à l’époque ! Mais comment je lui dis ?", se remémore Bérengère Krief dans son entretien avec Nathalie Levy. "Ce soir-là, je me souviens très bien, je jouais au Point Virgule. Ma mère me dit : « Papi et mamie veulent regarder, tu nous dis à quelle heure c’est. » Je dis : « Écoute maman, il faut que tu saches que ce n’est pas un sketch là, je suis plan cul régulier. Elle me dit : « Qu’est-ce qu’il y a, t’es à poil ? » « Non mais il y a des scènes… » Elle me demande quoi dire à papi. Je dis que je ne sais pas et je raccroche. Je n’ai plus de batterie, je fais un déni total du monde extérieur. Le lendemain ma mère me dit : « On a dit à papi de ne pas te regarder. » Et puis c’est passé." Malgré tout, Bérengère Krief ne savait pas trop comment gérer sa notoriété gagnée grâce à ce rôle : "Ça me sexualisait vachement, donc c’était assez étrange pour moi. Il y avait un truc avec ce terme de « plan cul régulier ». J’étais à la fois rigolote et à la fois un peu comme une actrice porno. C’était assez étrange pour moi."