"Un petit café ?" Ce matin-là, sur le tournage de la série Unité 8200, Patrick Bruel s’improvise préposé à la machine, même s’il n’en maîtrise pas le fonctionnement. "Ah, merde, il faut de l’eau encore ! Où est-ce qu’on la met, déjà ?" Il faudra patienter deux, trois minutes pour un petit kawa, mais… servi par l’acteur. Concentré mais détendu, il révise entre deux prises ses répliques en hébreu. Une langue qu’il parle dans la vie mais avec un chouïa d’accent français qu’il s’efforce de corriger avec une coach pour rendre son personnage crédible. Dans cette nouvelle série, il incarne le colonel Zeev Abadi, une légende du renseignement en déplacement à Paris. Celui-ci est chargé de découvrir en urgence qui a dérobé et utilisé dans la capitale française un logiciel extrêmement dangereux développé par son unité, la fameuse 8200, l’équivalent en gros de la NSA aux Etats-Unis ou de DGSE en France. Une mission qui l’oblige à coopérer avec une flic française de l’antiterrorisme, Fleur Giroud, interprété par Natacha Lindinger. L’histoire est très librement adaptée d’un roman de Dov Alfon, un ancien de l’Unité 8200. "Je ne suis pas un 007. Ici, on est plus proche de l’esprit du Bureau des Légende", confie Patrick Bruel. Avec Unité 8200, il tourne sa première vraie série, à l’exception de quelques apparitions notamment dans Fais pas ci, fais pas ça. "J’attendais d’être sollicité sur un projet intéressant. Et là, je suis servi !"
Un projet exigeant
L’atout d’Unité 8200, c’est Dan Sahar, un jeune réalisateur israélien formé sur des séries comme Fauda ou Téhéran. Attentif, ultra précis, l’homme intervient gentiment mais fermement. Pour une scène censée se dérouler à l’Ambassade d’Israël à Paris, Patrick Bruel passe sous un portique de détection et vide ses poches. En répétition, Dan lui donne ses indications en anglais, et un ordre à respecter : "Tu poses ton passeport, tes lunettes, puis ton portefeuille. Et tu récupères ensuite ton portefeuille, tes lunettes, et ton passeport." Patrick acquiesce et s’exécute. Pour le rôle de Zeev, il a passé un casting destiné à convaincre la partie israélienne du projet qui penchait au départ pour un acteur du cru, parlant français, et non pas un Français parlant hébreu. Quant à Natacha Lindinger, c’est Dan Sahar qui a rapidement validé sa participation après avoir visionné des extraits de ses films et séries. "Fleur est quelqu’un qui agit d’abord, décrypte la comédienne, alors que Zeev est plutôt du genre à réfléchir, puis… agir. Il y a une dynamique intéressante entre ces deux personnages, d’autant qu’on va découvrir qu’ils ont été ensemble par le passé." Affuté dans l’élégant costume vert-gris de Zeev, Patrick vient saluer les journalistes une dernière fois avant de s’esquiver en scooter pour l’une de ses autres vies. Cet après-midi, il peaufine un duo avec le chanteur Ycare destiné à figurer sur la réédition de son dernier album, Encore Une fois…