Un même duo
Malgré le saut dans le temps effectué par la série, qui se déroule cette fois dans une Italie en pleine effervescence politique de la toute fin des années 60 et du début des années 70, la production – contrairement à celle de la série The Crown, par exemple – a décidé de conserver les mêmes comédiennes que dans les saisons précédentes : Margherita Mazzucco (Elena, dite aussi Lenù) et Gaia Girace (Raffaella, dite aussi Lila). Pour rappel, lors du casting original, près de dix mille candidats (enfants et adultes) avaient été auditionnés. « Il était important de garder la même apparence physique des personnages, explique le nouveau réalisateur, le cinéaste Daniele Luchetti, qui prend les rênes de cette saison 3. Les actrices ont vieilli, il y a une maturité visible dans les expressions et les attitudes de Gaia et Margherita. Ce n’est pas une solution de repli : c’est un choix qui donne plus de profondeur. On les voit vraiment grandir à l’écran. »
À lire également
REPLAY – L’Amie prodigieuse (France 2) : 5 secrets de l’adaptation du best-seller d’Elena Ferrante
Un tournage en deux temps
« Nous avons tourné la première partie de la saison en novembre 2020 à Naples et à Florence, décrypte Daniele Luchetti. Ensuite, nous avons fait une pause, pour permettre notamment à Margherita et Gaia de reprendre les cours (elles avaient respectivement 19 et 17 ans à l’époque, ndlr). Mais aussi parce qu’entre la première et la deuxième partie de saison, il y a une rupture psychologique. Nous voulions que les actrices se reposent, puis leur donner des directions différentes, ce qui, je pense, se verra à la télévision. »
Une reconstitution pointilleuse
On retrouve, dès l’épisode 1 de cette saison 3, les mêmes décors soignés de la ville de Naples, où est censée se dérouler une partie de l’histoire. En tout, plus de 20 000 m2, où ont été reconstitués (à Naples) les lieux décrits dans les romans d’Elena Ferrante. Pour ce faire, le chef décorateur Giancarlo Basili était allé s’immerger pendant une semaine dans le Rione Luzzatti, un quartier proche des zones industrielles de Naples. Après des saisons 1 et 2 influencées par le néoréalisme italien, puis la Nouvelle Vague française, le cinéaste Daniele Luchetti, qui succède au showrunner et réalisateur Saverio Costanzo, a décidé de rendre hommage à l’écran au style du nouvel Hollywood, celui de Francis Ford Coppola, de John Cassavetes ou encore de Martin Scorsese.
À lire également
L’Amie prodigieuse (France 2) : Faut-il regarder la série adaptée du best-seller d’Elena Ferrante ?
Une auteure très discrète
Citée en 2016 par le magazine Time parmi les cent personnalités les plus influentes au monde, traduite dans plus de quarante langues, l’auteure Elena Ferrante se dissimule toujours derrière le pseudonyme qu’elle s’est choisi, refusant les apparitions télévisées, ainsi que de dévoiler sa véritable identité. Elle participe pourtant activement à l’adaptation de ses romans pour la télévision, en correspondant par e-mails avec ses acolytes scénaristes. La quatrième saison est actuellement en préparation.
L’Amie prodigieuse, jeudi 27 juillet à 21h10 sur France 3
FRÉDÉRICK RAPILLY