Ce mercredi 10 septembre, Netflix a dévoilé la téléréalité Pour le meilleur et à l’aveugle, l’adaptation française de la franchise Love is Blind, d’abord lancée aux États-Unis en 2020. Le concept, désormais bien connu, repose sur une expérience singulière : trente célibataires en quête du grand amour se rencontrent dans des capsules, séparées de celle du genre opposé par un mur. Ils communiquent ainsi sans jamais se voir, et décident, ou non, de se fiancer avant de découvrir le visage de l’autre. Les couples formés se rencontrent alors et partent pour un séjour à l’étranger, afin de confirmer leurs choix, puis testent la vie à deux dans un appartement. A la fin de l’émission, ils prennent la décision de se marier – ou non !
À lire également
Love is Blind arrive en France avec Teddy Riner… et un titre qui fait grincer des dents (VIDEO)
À l’animation de la version française, la plateforme a choisi un duo inattendu : le champion de judo Teddy Riner et sa compagne de longue date, Luthna Plocus, ensemble depuis près de 14 ans. A cette occasion le couple, s’est confié dans les colonnes de Télé Loisirs sur leur propre histoire d’amour. "On se connaît depuis bien plus longtemps que ça. Moi j’ai tout de suite su ce que je ressentais mais avant qu’on ne se mette ensemble, il y a vraiment eu quatre ans où elle m’a fait galérer !" a confié le judoka avec humour.
À lire également
De son côté, sa compagne Luthna Plocus, plus nuancée, a expliqué que cette rencontre ne s’est pas transformée instantanément en romance : "On s’est rencontré à mon travail et, effectivement, on ne s’est pas rendu compte en même temps qu’on avait envie de construire quelque chose ensemble. C’est au fil de notre histoire que s’est construit l’évidence. Depuis 14 ans, je me dis régulièrement que j’ai de la chance, qu’il est la bonne personne. Ce n’est pas quelque chose qui m’est tombé dessus. Matcher, c’est une chose. Durer, c’est autre chose" a-t-elle conclu.
Pour le meilleur et à l’aveugle : Pourquoi l’émission en s’appelle pas Love is Blind en France ?
La production a décidé de franciser le titre avec Pour le Meilleur et à l’Aveugle, "comme nous l’avons fait avec Nouvelle École – qui est l’adaptation de Rhythm + Flow » a expliqué Dolorès Emile, la Directrice des documentaires et des programmes de Flux de Netflix. Une manière de cibler au mieux l’audience française : "Nous avons souhaité choisir un titre qui soit à la fois explicite pour ceux qui ne connaissent pas les versions étrangères et qui reprend également la formule consacrée des mariages : "Pour le meilleur et pour le pire". Mais si vous êtes à l’étranger, vous verrez toujours Love is Blind France » a-t-elle conclu.