Ce sont des propos qui ont suscité la controverse. Le 3 février dernier, Pierre Arditi était présent sur le plateau de Quelle époque ! sur France 2. À cette occasion, le comédien a déclaré sa flamme à sa compagne, la comédienne Évelyne Bouix, dont il partage la vie depuis 1986 : "C’est mon héros. J’ai deux vies dans ma vie : c’est le théâtre et Évelyne Bouix. Je ne peux rien dire de plus. Si jamais elle me quitte, je la tue. Mais elle ne me quittera pas car, grâce à Dieu, je partirai avant elle."
Une séquence qui a fait sortir de ses gonds Valérie Benaïm dans Touche pas à mon poste. La fidèle chroniqueuse de Cyril Hanouna a fustigé les mots employés par Pierre Arditi : "J’ai beaucoup d’admiration pour Pierre Arditi, j’aime beaucoup cet homme-là et ce comédien-là, mais ce qu’il a pu dire, sous les rires du public, c’est la banalisation du féminicide. On va dire « c’est une expression, il ne faut pas le prendre au pied de la lettre, etc ». Malgré tout, un homme qui dit qu’il aime tellement passionnément une femme que si elle venait à le quitter il en viendrait à la tuer, c’est la définition d’un féminicide."
Présent au micro de Sud Radio Média ce vendredi 9 février pour présenter son livre Sans transition…, Christophe Dechavanne a été invité à réagir à la polémique : "C’est une maladresse de Pierre Arditi qui a 80 piges, qui sort de deux malaises… Évidemment que c’était de l’humour !", a dans un premier temps commenté l’animateur, visiblement lassé. "Quand je dis que c’est une maladresse, aujourd’hui c’est une maladresse. On ne peut plus dire « si elle perd, je la tue »."
Par la suite, Christophe Dechavanne s’est adressé directement à Valérie Benaïm : "Valérie Benaïm, que j’aime bien, monter au premier degré… Le mec sort de l’hosto, il a failli probablement y passer, il est super cool, on l’invite, il a un couple depuis je ne sais combien de temps avec Évelyne qu’il adore… Dire que c’est « banaliser… » Valérie, sans déconner, redescendons sur Terre !" Au passage, celui que l’on retrouve chaque samedi soir dans Quelle époque ! a eu une pensée pour Cyril Hanouna : "Ça me fait marrer, parce que Cyril qui répète à l’envie qu’il ne regarde jamais l’émission… Ça me fait marrer !"