Le comédien Lionel Auguste a annoncé avec tristesse la disparition de son ami Benoît Allemane ce dimanche 5 janvier. Célèbre pour ses talents de doublage, il avait 82 ans et soixante années de carrière au théâtre. Retour sur la longue et riche carrière de cette légende du doublage.
Benoît Allemane au théâtre, à la télévision et au cinéma
Depuis ses 16 ans, Benoît Allemane travaillait en tant que comédien au théâtre, où il a collaboré une dizaine de fois avec Robert Hossein. Sa dernière pièce Qui a tué Takehiro ?, avait été lancée en 2023. Il en était l’adaptateur, le metteur en scène et l’acteur principal. Quelques rôles au cinéma ont parfois ponctué son parcours : on a notamment pu le voir dans Les Visiteurs 2 en 1998 et dans J’accuse de Roman Polanski en 2019. À la télévision, il était apparu sur France 3 en 2007 dans le feuilleton Plus belle la vie et la série Famille d’accueil, mais aussi sur TF1 dans les séries policières Julie Lescaut en 2002 et Alice Nevers, le juge est une femme sur TF1 en 2019. À noter qu’au cours de sa carrière, il avait contribué aux Guignols de l’info sur Canal+, ou pris le micro sur Radio-Monte-Carlo en présentant l’émission Toute la vérité de 1975 à 1980 puis en co-animant Les signes du destin avec Françoise Hardy.
Des doublages inoubliables sur tous les écrans
Mais c’est dans le doublage que Benoît Allemane a marqué le grand public, en incarnant de manière iconique Morgan Freeman dans une cinquantaine de longs-métrages depuis 1992. En juin 2024, il avait enfin pu rencontrer l’acteur américain en personne au Festival de Monte-Carlo. Il était aussi la voix des acteurs James Earl Jones, Brian Cox, mais aussi des personnages Edwin Spangler, le commandant dans la sitcom culte Malcolm, Gellert Grindelwald dans Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1, Ugluk dans Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours, le narrateur de L’Âge de glace 5 : Les Lois de l’Univers : le narrateur … Benoît Allemane a aussi prêté sa voix aux personnage de Zeus dans le célèbre dessin animé Hercule, Baloo dans les séries animées dérivées du Livre de la jungle. ou encore Charlie Le Coq chez les Looney Tunes. Mais surtout, il était LA voix du Père-Noël en France dans la plupart des publicités, et même sur la chaîne de télévision éphémère La Chaîne du père Noël ou encore dans les dessins animés L’Apprenti Père-Noël en 2010 puis dans la suite intitulée L’Apprenti Père Noël et le flocon magique en 2013. On lui doit également la voix du personnage Alex Louis Armstrong dans l’univers animé Fullmetal Alchemist. Dans les jeux vidéos, on a pu l’entendre en 2006 dans Kingdom Hearts 2 ou dans la peau de Zavok dans les jeux Sonic the Hedgehog.