Christine Baker, éditrice expatriée au Royaume-Uni, est morte à l’âge de 71 ans comme l’a annoncé les Éditions Gallimard.
"L’ensemble de l’équipe Gallimard Jeunesse a l’immense tristesse d’annoncer le décès de Christine Baker. Figure incontournable de l’édition jeunesse, elle a pendant plus de 44 ans défendu les plus beaux textes, les plus grands auteurs et illustrateurs de la littérature jeunesse. Toujours guidée par une recherche d’excellence et d’innovation. Christine n’a eu de cesse de développer le catalogue dans toute sa diversité, lui donnant un rayonnement français et international, pour la fiction comme pour la non-fiction et pour tous les âges.", ont-ils écrit sur le réseau social de l’oiseau bleu. Sans elle, le sorcier aux lunettes rondes n’aurait peut-être pas eu le même impact en hexagone, puisque c’est elle qui a convaincu la maison d’édition d’acquérir les droits de Harry Potter à l’école des sorciers en France.
À lire également
En plus de JK Rowling, Christine Baker a fait beaucoup en tant que directrice éditoriale pour Gallimard Jeunesse.
"Directrice éditoriale de Gallimard Jeunesse, elle a constitué un patrimoine littéraire unique et fait découvrir aux lecteurs français d’innombrables auteurs : Quentin Blake, Timothée de Fombelle, Jacqueline Wilson, J. K. Rowling, Michael Morpurgo, ou encore Philip Pullman, Lian Hearn, et tant d’autres. Nous perdons une collègue, une amie, une grande dame, une figure inspirante. Nous pensons à son mari, à ses filles, à ses petits-enfants", a expliqué la maison d’édition.
Hedwige Pasquet, présidente de la collection, s’était confiée, il y a quelques mois, à BFMTV sur le rôle de Christine Baker au sein de la maison d’édition. "Elle était chargée de créer des passerelles entre la littérature anglaise et la littérature française pour notre catalogue” a-t-elle confié avant de poursuivre sur Harry Potter à l’école des sorciers. "Elle a tout de suite pensé que c’était un titre qui convenait dans notre catalogue Folio Junior, elle n’a pas hésité." a-t-elle expliqué.
MM
L’ensemble de l’équipe Gallimard Jeunesse a l’immense tristesse d’annoncer le décès de Christine Baker. Figure incontournable de l’édition jeunesse, elle a pendant plus de 44 ans défendu les plus beaux textes, les plus grands auteurs et illustrateurs de la littérature jeunesse. pic.twitter.com/HDvn2IiEYC
— Gallimard Jeunesse (@GallimardJeun) April 24, 2023