Le monde de l’animation et du doublage britannique est en deuil. David Graham, voix emblématique de nombreuses séries cultes, s’est éteint le 20 septembre 2024 à l’âge de 99 ans.
Une voix qui a bercé l’enfance de millions de téléspectateurs
David Graham était devenu, au fil des années, une véritable légende du doublage britannique. Né en 1925 à Londres, cet ancien mécanicien radar pour la Royal Air Force s’est reconverti dans la comédie. Il a trouvé sa voie dans le doublage.
C’est notamment en prêtant sa voix au personnage adorable du grand-père dans la série animée Peppa Pig (de 2004 à 2024) qu’il a conquis le cœur des plus jeunes téléspectateurs. Jamie Anderson, producteur de la série Peppa Pig, a envoyé un communiqué à la BBC pour rendre hommage à David Graham. “Il y a quelques semaines à peine, j’étais avec 2 000 personnes à un concert à Birmingham où nous lui avons chanté un joyeux anniversaire – un moment si joyeux. Et maintenant, quelques semaines plus tard, il nous a quittés. Des Daleks à Grand-Père Pig en passant par de nombreuses voix pour les émissions d’Anderson, dont Brains, Gordon Tracy et l’emblématique Parker. Il nous manquera beaucoup.”
De Doctor Who aux Sentinelles de l’air
La carrière de David Graham ne se limite pas à Peppa Pig. Il a également marqué l’histoire de la science-fiction en donnant vie aux terrifiants Daleks dans la série culte Doctor Who. Sa voix particulière a contribué à faire de ces extraterrestres l’un des ennemis les plus emblématiques du Docteur.
Il a prêté sa voix aux Daleks lors de leurs quatre apparitions majeures sous le Premier Docteur, ainsi que dans deux films des années 1960 : Dr. Who contre les Daleks (1965) et Les Daleks envahissent la Terre (1966). Il est revenu prêter sa voix aux Daleks en 2023, en enregistrant de nouvelles répliques pour la version colorisée officielle des premiers épisodes de Doctor Who de 1963, à l’occasion du 60e anniversaire de la série.
David Graham également a joué un rôle crucial dans le succès de la série Les Sentinelles de l’air, en doublant plusieurs personnages clés comme Parker, Brains, Gordon Tracy et Kyrano.