Jackie Berger, grande dame du doublage francophone, s’est éteinte le 15 octobre à l’âge de 77 ans. La comédienne belge originaire de Bruxelles laisse derrière elle un héritage vocal considérable : des années 1970 à nos jours, sa voix reconnaissable entre mille a accompagné l’enfance et l’adolescence de millions de spectateurs.
C’est sa fille Justine qui a annoncé la disparition sur les réseaux sociaux.
Une reine des petits garçons du grand écran
Spécialisée dans le doublage des jeunes personnages masculins, Jackie Berger s’est imposée comme une figure incontournable du cinéma français. Au cours de sa carrière prolifique, elle a prêté sa voix à certains des films les plus emblématiques du cinéma mondial. Son timbre distinctif a incarné Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3, Danny Torrance dans Shining et le fils adoptif de Meryl Streep dans Kramer contre Kramer.
Mais son curriculum vitae s’étend bien au-delà. Elle a également doublé des productions majeures comme Indiana Jones et le Temple maudit, où elle incarnait Demi-Lune, Rencontre du troisième type, Love Actually, ou encore le Dalaï-Lama enfant dans Sept ans au Tibet de Jean-Jacques Annaud en 1997.
Les dessins animés : son empire vocal
Si le cinéma lui doit beaucoup, c’est sans doute dans l’univers des séries d’animation que Jackie Berger a marqué les esprits. Elle est restée célèbre pour avoir incarné Esteban, le héros aventurier des Mystérieuses Cités d’or, série culte des années 1980 qui a captivé plusieurs générations de téléspectateurs français. Jeanne Hazuki dans Jeanne et Serge, Télémaque dans Ulysse 31, Ken Scott et Saturna dans Capitaine Flam, Krilin dans Dragon Ball, Gon Freecs dans Hunter X Hunter : sa présence était omniprésente dans les programmes jeunesse.
À lire également
Diane Keaton : Les causes de la mort de l’actrice américaine révélées par sa famille
La comédienne belge a également prêté sa voix aux personnages principaux d’autres productions incontournables du petit écran : Arthur et Mattia dans Rémi sans famille, Sid dans Tom Sawyer, ou Arnold dans Arnold et Willy. Ses talents se sont aussi étendus à des séries plus légères comme Mon petit poney, Goldorak, La bataille des planètes, ainsi qu’à des incontournables de la télévision comme La Petite maison dans la prairie, Starsky et Hutch, Notre belle famille ou Des jours et des vies.
Plus récemment, elle avait encore travaillé sur Boardwalk Empire et Vikings
Une cérémonie mardi 21 octobre
C’est sa fille, Justine Berger, qui a partagé la triste nouvelle avec le public le 17 octobre : “Ma famille et moi avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès de ma maman, survenu ce mercredi 15 octobre. Une cérémonie privée aura lieu dans le sud de la France ce mardi 21 octobre.” Les détails des circonstances de son décès n’ont pas été révélés.