Elle a longuement hésité… et pourtant. Le 26 juillet dernier, Aya Nakamura enflammait le Pont des Arts à Paris. Entourée de la garde Républicaine, la chanteuse interprétait un medley de ses titres Pookie et Djadja mixés avec For me formidable de Charles Aznavour lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024. Un joli pied de nez à ses détracteurs ayant critiqué sa présence lors de l’événement. Un bel hommage au chanteur français à l’occasion de son centenaire salué par Mischa Aznavour, le fils de l’artiste décédé à l’âge de 94 ans le 1er octobre 2018.
Interrogé par La Voix du Nord, il explique que ses proches et lui-même sont "très contents" de voir les chansons de son père "modernisées". Pour l’entrepreneur de 51 ans, "c’est comme Molière, si on veut que ça continue de parler aux gens" il faut accepter que les titres soient repris : "On ne peut pas être passéiste". Mischa Aznavour ajoute : " Rechanter ses chansons comme lui, ça n’a aucun intérêt". Pour lui, il ne fait aucun doute que Charles Aznavour "aurait aimé" la performance d’Aya Nakamura devant l’Académie française.
Chanter avec Aya Nakamura, un "grand bonheur" pour la Garde Républicaine
Un avis partagé par la Garde Républicaine pour qui ce fut "un grand bonheur" de participer à la cérémonie d’ouverture avec l’artiste. Sur le plateau de C à vous, le commandant Frédéric Foulquier confiait : "On nous avait présenté la thématique de ce tableau en nous disant qu’on serait associés à une artiste française de stature internationale. Il n’y en a pas tant que ça. Mais le secret a été gardé quelque temps. On a eu vent de qui ça pouvait être en recevant la partition et que l’on a découvert quelques tubes de cette artiste".
Avant d’ajouter : "Je ne connaissais pas le répertoire, mais les plus jeunes d’entre nous ont tout de suite compris. Mais on a bien sûr gardé le secret jusqu’à la fin". Le chef de la musique de la garde revenait ensuite avec humour sur la chorégraphie apprise pour l’occasion : "On s’est un peu fait violence, enfin moi personnellement, parce qu’il y a des musiciens qui sont beaucoup plus doués que moi. On s’est prêtés à ce jeu-là avec grand plaisir".