Quel peut bien être le lien entre Nagui, Taratata, Will.i.am et la chanson "OMG" interprétée par Usher et véritable succès à l’international ? Le lien est simple puisque le célèbre "oh oh oh" que l’on entend dans le morceau est en réalité un sample… du public français de Taratata ! Lors d’un passage des Black Eyed Peas dans l’émission, le public s’est mis à scander ce chant à la fin de leur performance pour leur demander de chanter encore. Intrigué, Will.i.am a demandé à Nagui de lui fournir l’enregistrement de ces acclamations. Peu après, alors qu’il cherchait une idée pour un nouveau titre, il a utilisé ce sample pour créer le refrain de "OMG", qu’il a ensuite écrite et produite pour Usher.
A lire également : N’oubliez pas les paroles (France 2) : “C’est irréel”, Natacha a dépassé un nouveau palier très important, Nagui admiratif
Comment Nagui a participé à sa façon à un tube d’Usher ?
Nagui est d’ailleurs revenu sur cet épisode dans un numéro de N’oubliez pas les paroles sur France 2. C’est à l’une des concurrentes de Natacha, l’actuelle Maestro, que l’animateur a raconté cette drôle d’anecdote plutôt méconnue. "Je pense que si, il y en a eu des tonnes des fois où sur Taratata, il y a eu le feu sur le plateau. Mais lorsque les Black Eyed Peas ont chanté cette chanson, c’était dingo. Dingo à tel point que le public s’est mis à chanter le célèbre ‘oh, oh, oh, oh’", s’est-il d’abord souvenu. Il a ensuite raconté : "À la fin de la chanson, will.i.am me dit : ‘What the fuck… ?’. Il m’a demandé ce que c’était… Je lui ai dit : ‘C’est quand à la fin d’un concert en France, les gens sont contents, ils s’amusent à chanter ça pour comme une sorte d’encore’".
L’animateur fier de cet apport inattendu
"Il m’a dit : ‘Est-ce que tu pourrais m’envoyer le son du public en train de faire le oh, oh, oh, oh. Et il a fait un titre pour Usher. Avec ça. Avec le public de Taratata, en choriste du tube mondial d’Usher", a-t-il ajouté. Et de s’enorgueillir : "Il l’a raconté partout dans le monde. Et le moment le plus classe de ma vie, quand même, c’est une interview de Nile Rodgers, de Chic, aux États-Unis, avec will.i.am. Et will.i.am qui raconte l’histoire de cette chanson avec ce moment qu’il a pris. Et il lui dit : ‘Do you know a show called Taratata ?’ Et Nile Rodgers : ‘Sure, I know’. Et là, je vous avoue que j’ai un peu les poils qui arrivent à ce moment-là en disant : ‘Trop merci, trop, trop merci’".