Vice-Versa 2 (Canal+) – Comment la production s’est inspirée pour créer les nouveaux personnages ?

Mis à jour le 8 janvier 2026 à 17:24
Neuf ans après le premier opus, Pixar, à son meilleur, nous enthousiasmait l’été dernier avec un nouveau récit d’apprentissage, profond et ludique, à la découverte de la mécanique des émotions.

Alerte générale ! 

Rien ne va plus dans la tour de contrôle des émotions de Riley, qui a fêté ses 13 ans et chemine avec ses « meilleures amies pour la vie » vers un stage de hockey. Un énorme bouton rouge, intitulé Puberté, vient d’apparaître au milieu de la console de commande des affects de la collégienne sur laquelle veille en harmonie le club des cinq émotions : Joie, Tristesse, Peur, Dégoût et Colère. Des ouvriers avaient bien réalisé de menus travaux d’aménagement, mais de là à imaginer qu’il allait falloir faire de la place à une poignée d’inconnus… Anxiété, Embarras, Ennui et Envie déboulent sans crier gare et chamboulent tout ! L’adolescence n’est pas un long fleuve tranquille

L’odyssée de l’adolescence 

« Mon ambition : filmer le passage où Riley quitte le monde de l’enfance pour devenir consciente d’elle-même. Je voulais montrer la bataille intérieure d’un ado pour essayer de s’accepter », explique Kelsey Mann, le réalisateur qui a repris le flambeau du chef-d’oeuvre de 2015 signé Pete Docter. Pour rendre compte du tsunami émotionnel que constitue l’adolescence, le célèbre complexe du homard cher à Françoise Dolto (cette période de fragilité où l’ado, à l’image de la mue du crustacé, change de carapace et se retrouve un temps à nu psychiquement avant que celle d’adulte ne prenne le relais), la production s’est inspirée de neuf ados « cobayes », et a consulté psychologues et pédopsychiatres. Certaines émotions envisagées, comme la culpabilité ou la honte, sont passées à la trappe pour ne pas surcharger le scénario déjà largement plus cortiqué que la moyenne des films d’animation. Avec Anxiété et son look seventies échappé du Muppet Show, il y a du culte dans l’air.

Un carton historique 

Cette suite, admirable sur le fond et la forme, a fait l’unanimité… et se classe à la huitième place des plus grands succès de l’histoire du 7e art, avec plus de 1,6 milliard de dollars au box-office. Une première pour un film d’animation. Dans l’Hexagone, 8,4 millions de spectateurs lui ont fait un triomphe.

La voix d’Adèle 

Chez Pixar, les voix sont toujours enregistrées en amont pour offrir un socle créatif aux dessinateurs. Pour Ennui, grande bringue trop blasée, c’est la première fois qu’un comédien prête doublement sa voix pour la VO et la VF. Et parce que les Américains utilisent parfois le mot ennui, en français dans le texte, la production voulait une Frenchy avec un délicieux accent de chez nous. Adèle Exarchopoulos a été choisie, à l’aveugle, parmi trente essais vocaux.

Vice-Versa 2, vendredi 27 décembre à 21h10 sur Canal+

JULIEN BARCILON 

Par
Julien Barcilon