Voir un acteur ou une actrice britannique dans une fiction américaine est rarement dépaysante pour les Français : sûrement la question de la langue… Mais il n’est pas toujours évident pour ces personnalités d’outre-Manche de s’implanter outre-Atlantique.
On oublie d’ailleurs pour certains d’entre eux qu’ils sont nés britanniques : c’est le cas de Christian Bale , qui a une filmographie impressionnante (American Psycho, la saga Batman…). Il a d’ailleurs reçu un Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie en janvier dernier pour son rôle dans Vice. Il y incarne Dick Cheney, le vice-président des Etats-Unis pendant l’administration Bush. Un rôle qu va à ravir à l’acteur né… au Pays de Galles !
Incarner un James Bond sur grand écran a facilité la carrière de certains : Sean Connery a tourné avec de prestigieux réalisateurs américains : Steven Spielberg l’a fait jouer le père de Harrison Ford dans Indiana Jones et la Dernière Croisade et Brian de Palma lui a permis de jouer dans Les Incorruptibles. Daniel Craig, en parallèle de son rôle d’espion, a joué dans Les Insurgés, Millénium : Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes, Logan Lucky, Kings ou encore dans Tintin.
M-C. C
